| Kategori av subvention | Kategorie der Beihilfe |
|
Beispieltexte mit "Kategori av subvention"
|
|---|
| Kategorierna av subvention ska väljas ur förteckningen nedan: Koderna för kategori av subvention: | Die Kategorien für Beihilfecodes sind aus der nachstehenden Liste auszuwählen. |
Weitere Schwedisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Kategori av momssystem | Kategorie des MwSt-Systems |
| Kategorier av vinprodukter | Kategorien von Weinbauerzeugnissen |
| Kategori av elektriskt hybridfordon | Klasse von Hybrid-Elektrofahrzeug: |
| Kategori av produkter och tullkod:04. | Produktkategorie und Zollcode:04. |
| KATEGORIER AV TILLGÅNGAR OCH SKULDER | GRUPPEN VON AKTIVA UND PASSIVA |
| Kategori av kvot eller rättighet | Kategorie der Quoten oder Rechte |
| Kategorier av företag och koncerner | Kategorien von Unternehmen und Gruppen |
| Strykning av en kategori av ämnen. | Streichung einer Kategorie von Stoffen; |
| Kategorier för olika typer av media. | Kategorien für verschiedene Arten von Medien. |
|
| Verkan av den subventionerade importen | Auswirkung der subventionierten Einfuhren |
| VERKNINGAR AV DEN SUBVENTIONERADE IMPORTEN | AUSWIRKUNGEN DER SUBVENTIONIERTEN EINFUHREN |
| Stöd i form av subventionerade räntesatser | Beihilfen in Form von Zinszuschüssen |
| Investering/Inköp före avdrag för subventioner | Investition/Kauf vor Abzug von Beihilfen |
| Underavsnitt 1: Subventionerade kontrakt och forsknings- och utvecklingstjänster | Unterabschnitt 1: Subventionierte Aufträge und Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen |
| Finansieringen av solcellsindustrin bör därför betraktas som en subvention. | Daher ist die finanzielle Unterstützung der Fotovoltaikindustrie als Subvention zu betrachten. |
| Ett av företagen ansåg att subventionerna inte var utjämningsbara. | Ein Unternehmen vertrat die Auffassung, dass die Subventionen nicht anfechtbar seien. |
| Påpekandet var delvis motiverat och beaktades vid beräkningen av subventionens storlek. | Diese Anmerkungen waren teilweise berechtigt und wurden bei der Berechnung der Subventionshöhe berücksichtigt. |
| Bidrag och subventioner definieras efter typ av subvention, finansiering och basenhet. | Prämien und Beihilfen werden nach der Art der Beihilfe, der Finanzierung und der Basiseinheit festgelegt. |