<->

Wörtebücher Deutsch-Schwedisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Von der neuen Straße wäre etwa 1/3 der Grundstücksfläche betroffen.
Von der Änderung betroffener Spezifikationspunkt
Von der Überwachungsbehörde zugewiesene Beihilfenummer: …
Von der örtlichen Bevölkerung betriebene Maßnahmen zur lokalen Entwicklung
Von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategien für lokale Entwicklung
Von diesem Parameter betroffene geschätzte Emissionen
Von diesen sechs antworteten fünf innerhalb der vorgegebenen Frist.
Von einem Forschungsschiff aus durchgeführte Messung.
Von einem Gericht erlassene Entscheidungen
Von einem Hubschrauber aus durchgeführte Messung.
Von einem Landfahrzeug aus durchgeführte Messung.
Von einem Starrflügelflugzeug aus durchgeführte Messung.
Von einer westlich von Lundy Island nach Cardigan Harbour gezogenen Linie
Von jedem Mitgliedstaat auszufüllen.
Von staatlichen Stellen im Notfall gezeichnete Kapitalinstrumente
Von ungenutzten Prämienansprüchen (unzureichende Nutzung)
Voneinander-Lernen, Sensibilisierung und Verbreitung:
Vor 3 Jahren oder länger
Vor allem in Kalklöschanlagen einsetzbar
Vor allem muss auf sicherheitsrelevante Merkmale hingewiesen werden;
Vor der Aussaat von Gras im Herbst darf kein Tierdung ausgebracht werden.
Vor der Prüfung wird das Fahrzeug wie folgt technisch vorbereitet:
Vor der Verwendung wird diese Stammlösung auf 1:3 bis 1:5 verdünnt.
Vor der ersten Tabelle wird der folgende Untertitel eingefügt:
Vor diesem Hintergrund ist ein vollständiges Verbot unverhältnismäßig.
Vor diesem Hintergrund wurde die Hypothekarkreditregelung eingeführt.
Vor einer angekündigten Ortsbesichtigung wird ein Fragebogen vorgelegt.
Vor- und Nachname des Antragstellers oder Firmenname.
Vor- und Zunamen der Verfahrensparteien und ihre Geburtsdaten,
Vor-Ort-Kontrollen der Beihilfeanträge für Tiere
Vor-Ort-Kontrollen der Kommission
Vor-Ort-Kontrollen durch Fernerkundung erstrecken sich
Vor-Ort-Kontrollen durch Kommission, Rechnungshof und OLAF
Vor-Ort-Kontrollen in Drittländern
Vor-Ort-Untersuchung
Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben.
Vorabkontakte sind strikt vertraulich.
Vorabprüfung in Bezug auf die sachlichen Anforderungen
Vorarlberg
Vorausgegangene Untersuchung und geltende Ausgleichsmaßnahmen
Vorausgegangene Untersuchungen und geltende Maßnahmen
Vorausschätzung der Ernte (in 100 kg) [2] [3]
Voraussetzung für den Verzicht auf die Standortbegehung [37]
Voraussetzung für die Beihilfegewährung
Voraussetzungen für die Ausstellung der Bescheinigung
Voraussetzungen für die Beschränkung des Ausfallrisikos auf OTC-Derivate
Voraussetzungen für die Erteilung einer Zulassung
Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Präferenzregelungen
Voraussetzungen für die Zahlung der Beihilfe
Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Betreiber
Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten
Voraussichtliche Fangmenge (in Tonnen):_
Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Mikroorganismus verwendet wird
Voraussichtliche Konzentration, in welcher der Wirkstoff verwendet wird
Vorauszahlung
Vorbehaltlich der Anmerkung 3 zu Kapitel 64 gelten als:
Vorbehaltlich des Absatzes 2 werden die folgenden Wirkstoffe nicht genehmigt:
Vorbehaltlich des Abschlusses der Fischereiberatungen mit Norwegen für 2004.
Vorbehaltung, Änderung und Aufhebung fakultativer vorbehaltener Angaben
Vorbeifahrtgeräusche ergeben sich aus folgenden Parametern:
Vorbereiten, Einfahren der Kapillarsäule
Vorbereitende Erdbewegungen (s. 45.11)
Vorbereitende Maßnahme im Bereich des Sports
Vorbereitende Maßnahme — Erasmus für lokale und regionale Mandatsträger
Vorbereitende Maßnahme — Europäisches Jahr der Freiwilligenarbeit 2011
Vorbereitende Maßnahme — Herausragende europäische Reiseziele
Vorbereitende Maßnahme — Migrationssteuerung — Tätige Solidarität
Vorbereitende Maßnahme — Natura 2000
Vorbereitende Maßnahme — Neuansiedlung von Flüchtlingen in Notsituationen
Vorbereitende Maßnahme — Verzehr von Obst und Gemüse
Vorbereitende Maßnahme — Wasserbewirtschaftung in den Entwicklungsländern
Vorbereitende Maßnahme — Öffentliches Gesundheitswesen
Vorbereitende Projekte (Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-Verordnung)
Vorbereitende Projekte gemäß Artikel 18 Buchstabe g der LIFE-Verordnung
Vorbereitung auf den Abschluss einer Kooperationsvereinbarung mit Europol.
Vorbereitung der Probe zur Analyse
Vorbereitung des Prüffahrzeugs
Vorbereitung des zu prüfenden Gerätes
Vorbereitung, Durchführung, Begleitung und Kontrolle
Vorbeschleunigung ist nicht zulässig.
Vorbeschleunigungsabstand lPA in m;
Vorbeugemaßnahmen gegen deren Fälschung zu treffen.
Vorbeugende Gesundheitsmaßnahmen und Bedingungen für ihre Anwendung
Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht
Vorbringen bezüglich der Einfuhr von Rohrstücken ohne Gewinde
Vorbringen interessierter Parteien
Vorbringen interessierter Parteien in den Ausfuhrländern
Vorder- oder Hinterachse
Vordere Sitzbank für Beifahrer (ohne den Fahrzeugführer)
Vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler (Regelung Nr. 3)
Vorderteile können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.
Vorderteile und Teile davon [31]:
Vorderviertel, zusammen oder getrennt, von Rindern, gefroren
Vorentwurf des Haushaltsplans
Vorfinanzierung, gegebenenfalls in mehreren Teilbeträgen,
Vorfrage
Vorgang Nr. 508884, Anlage 5 der Anmeldung.
Vorgang Nr. 508884, Anlage 9 der Anmeldung.
Vorgarne (Lunten), Glasseidenstränge (Rovings), Garne und Stapelfasern
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder Stahl



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Schwedisch
  3. V1101-1200