"Überprüfung der Kalibrierung" auf Spanisch
| Überprüfung der Kalibrierung | test de calibración |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| um sicherzustellen, dass das Gerät dauerhaft korrekt arbeitet, sollte eine regelmäßige Überprüfung der Kalibrierung erfolgen | para asegurarse que el aparato funciona correctamente, deben realizarse calibraciones periódicas |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Überprüfung der Nadelposition. | verificación de la posición de la aguja |
| Überprüfung der Riemenspannung | verificación de la tensión de la correa |
| Überprüfung der Auswuchtmaßnahmen | Comprobación de las disposiciones sobre equilibrado |
| Überprüfung der Gasanalysatoren | Verificación de los analizadores de gases |
| ÜBERPRÜFUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | REVISIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS |
| Überprüfung der Mittelbindungen | Comprobaciones aplicables a los compromisos |
| Überprüfung der Risikobewertung | Revisión de la evaluación del riesgo |
| Überprüfung der Zollanmeldung | Comprobación de una declaración en aduana |
| Vor-Ort-Überprüfungen der Vorhaben. | verificaciones sobre el terreno de las operaciones. |
| Überprüfung und Kalibrierung der Analysatoren | Comprobación y calibración de los analizadores |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ein- oder Zwei-Punkt-Kalibrierung | calibración de uno o dos puntos |
| in der Benutzerebene "operator" kann die Kalibrierung nur gespeichert werden | la calibración sólo puede guardarse en el área de usuario "operator" |
| Sie muss nur bei der Kalibrierung des Messgerätes berücksichtigt werden | deberá tenérsela en cuenta durante la calibración del aparato de medición. |
| Vergleichskalibrierung oder Fixpunktkalibrierung | calibración por comparación o calibración de punto fijo |
| Wenn der Speicher voll ist, wird die älteste Kalibrierung überschrieben | si la memoria está llena, se sobrescribirá la calibración más antigua |
| Werkskalibration oder optionale XY-Kalibrierung | calibración en la fábrica u, opcionalmente, calibración xy |
| Eingabe der Kalibrierdaten und der Kalibrierung | ingreso de datos de calibración y de la calibración |
| etwaige Ergebnisse der Kalibrierung und Wartung von Messinstrumenten; | todos los resultados de la calibración y el mantenimiento de los instrumentos de medida. |
| Bei der direkten Kalibrierung wird als Bezugsgröße Luft verwendet. | Cuando se trate del método de calibración directa, se utilizará como patrón de referencia el aire. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->