"Additive" auf Spanisch
| Additive | aditivo |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| additive Farbmischung | mezcla aditiva de estímulos de color |
| Additive für Staubbindung | Aditivos para el control del polvo |
| Additive für Zemente beim Tunnel-Bergbau | Aditivos para cementos en la minería de túnel |
| Additive für Schmieröle, auf der Grundlage von organischen Molybdänkomplexverbindungen, in Mineralöl gelöst | Aditivos para aceites lubricantes, a base de compuestos orgánicos complejos de molibdeno, en forma de solución en aceite mineral |
| Zubereitete Antiklopfmittel und Additive | Preparados antidetonantes; aditivos para aceites minerales y productos similares |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| weitere Additive und Rohstoffe | otros aditivos y materias primas |
| andere Additive und Agenzien wie folgt: | Otros aditivos y agentes para propulsantes: |
| Vorgegebene additive Verschlechterungsfaktoren werden nicht angegeben. | No se dan los factores de deterioro sumatorios asignados. |
| Profile aus Poly(vinylchlorid) von der beim Herstellen von Spundwänden und Verkleidungen verwendeten Art, folgende Additive enthaltend: | Perfiles de cloruro de polivinilo del tipo utilizado en la fabricación de tablestacas y revestimientos, que incluyen en su composición las siguientes aditivos: |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Lackadditive | aditivos para pinturas |
| additives Duplex | dúplex incremental |
| additives Zeitrelais | relé temporizado con suma de tiempos |
| Dosierung von Additiven | dosificación de aditivos |
| nicht mehr als 6 GHT anderen Additiven, | un porcentaje no superior al 6 % en peso de otros aditivos, |
| Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke) | Preparación de pastas (aditivos, colorantes, almidón) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| keine Additive, die ausgewaschen werden können | sin aditivos que puedan irse eliminando |
| einem Gehalt an sonstigen Modifizierungsmitteln oder Additiven von nicht mehr als 10 GHT | con un contenido de otros modificadores o aditivos inferior o igual al 10 % en peso |
| integrierte Titrationseinheit für vollautomatische Einstellung von pH und Konzentration von Additiven | unidad de valoración integrada para ajuste totalmente automático del pH y la concentración de los aditivos |
| Die Vermischung von multiplikativen und additiven Verschlechterungsfaktoren innerhalb eines Schadstoffsatzes ist nicht zulässig. | No se permitirá la mezcla de factores multiplicadores y sumatorios en un conjunto de contaminantes. |
| Auf Antrag eines Herstellers ist für jeden Schadstoff ein additiver Verschlechterungsfaktor für die Abgasemission wie folgt zu berechnen: | A petición del fabricante, se calculará un factor aditivo de deterioro de las emisiones de escape para cada uno de los contaminantes, de la manera siguiente: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->