"Außerbetriebnahme und Entsorgung" auf Spanisch
| Außerbetriebnahme und Entsorgung | puesta fuera de servicio y eliminación |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| vor Beginn sämtlicher Arbeiten bzw. Reparaturen im Ofen müssen nach der Außerbetriebnahme und dem Abkühlen des Ofens folgende Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden | antes de comenzar cualquier trabajo o reparación en el horno se deben tomar las siguientes medidas de seguridad después de la puesta fuera de servicio y del enfriamiento del horno |
| Außerbetriebnahme / Entsorgung | puesta fuera de servicio / eliminación de residuos |
| für sichere und umweltschonende Entsorgung von Betriebs- und Hilfsstoffen sowie Austauschteilen sorgen | elimine los desechos de materias primas, materiales auxiliares y repuestos de forma segura y de acuerdo con las normas de protección del medio ambiente |
| Kosten für Proben und Abfallentsorgung auf ein Minimum reduziert | costes de muestras y de eliminación de desechos reducidos a un mínimo |
| Versorgungs- und Entsorgungsanschlüsse herstellen | preparación de las conexiones de suministro y descarga |
| Reinigen des Geräts und Entsorgung | limpieza y eliminación de residuos |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aufbereitungs- und Entsorgungssysteme | sistemas de preparación y eliminación |
| da dieses Öl jedoch sehr teuer ist und auch die Entsorgung problematisch ist, raten wir davon ab | no obstante, como este aceite es muy caro y de eliminación problemática, no aconsejamos su uso |
| Rest- und Abfallstoffe der Sondermüllentsorgung zuführen | lleve las sustancias residuales a un organismo de recogida de residuos especiales |
| Lagerung und Entsorgung | almacenamiento y eliminación |
| Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen | Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->