| Bahnsegmente | segmentos de vías |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Rollenbahnsegmente | segmentos de canales de rodillos |
| Schließen der Rollenbahnsegmente | cierre de los segmentos del canal de rodillos |
| Aufklappen der Rollenbahnsegmente | rebatimiento de los segmentos del canal de rodillos |
| das Schließen der klappbaren Rollenbahnsegmente erfolgt von der Entnahmeseite beginnend | el cierre de los segmentos rebatibles del canal de rodillos se efectúa comenzando desde el lado de descarga |
| anschließend können die nachfolgenden Rollenbahnsegmente nach dem gleichen Schema wie oben beschrieben geöffnet werden | a continuación puede realizarse la apertura de los segmentos siguientes del canal de rodillos conforme al mismo esquema descrito más arriba |
| anschließend können die nachfolgenden Rollenbahnsegmente nach dem gleichen Schema wie oben beschrieben geschlossen werden | a continuación pueden cerrarse los segmentos siguientes del canal de rodillos conforme al mismo esquema descrito más arriba |
| vor dem Klappen der Rollenbahnsegmente ist sicherzustellen, dass sich kein Fördergut mehr auf dem Rollenförderer befindet | antes de rebatir los segmentos del canal de rodillos, asegúrese de que no se encuentre material alguno sobre el transportador de rodillos |
