| Bearbeitung von Aluminium | procesamiento de aluminio |
|
Beispieltexte mit "Bearbeitung von Aluminium"
|
|---|
| die Maschine besitzt keinen Explosionsschutz und ist für die Bearbeitung von Aluminium nicht zugelassen | la máquina no tiene protección contra explosiones y no está permitido su uso para mecanizar aluminio |
| bei der Bearbeitung von Aluminium entstehen durch Schleifen brennbare Stäube, die im Gemisch mit Luft eine explosionsfähige Atmosphäre bilden können | durante el procesamiento del aluminio en la lijadora se generan polvos inflamables que, en contacto con el aire, pueden formar una atmósfera explosiva |
| Endbearbeitung von Stahl und Aluminium | acabado de acero y aluminio |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bearbeitung von Dichtplatten und Keilen | mecanizado de placas de obturación y chavetas |
| bestens geeignet zur Endbearbeitung von Sicherheitsarmaturen | muy apropiado para el mecanizado final de accesorios de seguridad |
| präzise Sägetechnik für die Bearbeitung von Porenbeton | tecnología de aserrado precisa para el procesamiento de hormigón poroso |
| Vorwäsche nach mechanischer Bearbeitung von Bauteilen | Prelavado después del mecanizado mecánico de componentes |
| Veredlung und Bearbeitung von Flachglas | Manipulado y transformación de vidrio plano |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung eines Kontos | Procesa las solicitudes de actualización de cuenta |
| Bearbeitung von Anträgen auf Einrichtung eines Kontos | Procesa las solicitudes de apertura de cuenta |
| Erzeugung und erste Bearbeitung von Blei, Zink und Zinn | Producción de plomo, zinc y estaño |
|
| Kantenverrunden von Werkstücken aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen | redondeamiento de los cantos de piezas de trabajo de aluminio o de aleaciones de aluminio |
| Schleifen von Aluminiumwerkstücken | ijado de piezas de aluminio |
| Wichtiger Hinweis zum Absaugen von Aluminium-Stäuben | avISO importante para aspirar polvo de aluminio |
| bei Herstellung von Primäraluminium zusätzlich die folgenden Angaben: | En el caso de la producción de aluminio primario, los siguientes elementos adicionales: |
| Die Ware besteht aus großen Teilen von Aluminiumdraht. | Una gran parte del producto consiste en alambre de aluminio. |
| Herstellung von Sekundäraluminium gemäß Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG | Producción de aluminio secundario como se especifica en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE |
| Räder aus Aluminium; Teile davon und Zubehör, aus Aluminium | Ruedas de aluminio; partes y accesorios de ruedas, de aluminio |
| Wesentlicher Rohstoff für die Herstellung von Folien aus Aluminium ist Primäraluminium. | La principal materia prima para la producción de hojas de aluminio es el aluminio primario. |