"Bedienfeld an der Steuerung" auf Spanisch
| Bedienfeld an der Steuerung | panel de mandos en el control |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anzeigebeispiel für Bedienfeld an der Steuerung | visualización en la pantalla del control |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| die Einstellung der Antriebsadresse kann bei IndraDrive Regelgeräten über das Bedienfeld des Standard-Bedienteils an der Gerätefront erfolgen | en los equipos reguladores IndraDrive, la configuración de la dirección del actuador puede hacerse a través del campo de mando del panel de mando estándar ubicado en el frente del equipo |
| die Geschwindigkeit des Pusherantriebes wird fest über eine Eingabe am Bedienfeld eingestellt und wird nicht über das Glasstandsignal geändert | la velocidad de la propulsión del pusher se ajusta ingresando valores en el campo de mando y no se modifica por medio de la señal de estado del vidrio |
| Ansteuerung von der Steuerungsanlage prüfen | verifique la activación del sistema de control |
| Programmänderungen an der Steuerungssoftware | modificaciones de programación en el software de control |
| Änderungen an der Steuerung | modificaciones en el sistema de control |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anlauf der Steuerung beendet | arranque del controlador terminar |
| Anzeige an der Steuerung | visualización en el control |
| Anzeige an der Steuerung (kein Bedienteil angeschlossen) | pantalla del control (programador no está conectado) |
| Einstellung der Referenzposition an der Steuerung | ajuste de la posición de referencia en el control |
| E-Plan der Steuerung (beiliegend) | plano eléctrico del sistema de control (adjunto) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->