Bediengerät | unidad de mando |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
eine ankommende Störmeldung muss vom Bediener am Bediengerät mit der Taste quittiert werden | el operario debe confirmar un aviso de error entrante en la consola de control con la tecla |
grundsätzlich lassen sich von jedem Bediengerät alle Funktionen der kompletten Anlage (Flaschentransport und Kistentransport) schalten und steuern | básicamente, cada unidad de control permite conectar y controlar todas las funciones del equipo completo (transporte de botellas y transporte de cajas) |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Handbediengerät | mando manual |
Handbediengerät | dispositivo de mando manual |
Schriftzug oberhalb Klimabediengerät | inscripción por encima de los mandos de control del climatizador |
geeignet für die verschiedensten Regalbediengeräte | apropiado para los más diversos equipos de manejo de estanterías |
Zierteil hinter Klimabediengerät in Holzausführung | piezas decorativas detrás de los mandos de control del climatizador en madera |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
belastungsorientierte Regelung für Regalbediengeräte | regulación de equipos de manejo de estantería orientados por carga |
Zierteil hinter Klimabediengerät in Esche schwarz glänzend | embellecedor detrás de los mandos de control del climatizador en negro brillante |
Entnahme und/oder Beschickung durch automatische Bediengeräte | retirada y/o alimentación mediante equipos de manejo automáticos |
am Handbediengerät wird die ESE mit einem Leuchtmelder signalisiert | en el aparato de control manual se señala el plano individual de control con un indicador luminoso |
jedes Regalbediengerät kann 4 Aufträge gleichzeitig kommissionieren | cada equipo de manejo de estantería puede preparar simultáneamente hasta 4 pedidos |