| Bedienung per Tastatur | manejo por teclado |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Bedienung nur durch speziell unterwiesenes Personal | operación solo por personal capacitado especialmente |
| Bedienung nur durch unterwiesenes Fachpersonal | la operación debe ser realizada sólo por personal capacitado |
| Bedienung per Schalter | manejo por interruptor |
| Bedienung per separaten Schalter | manejo por interruptor separado |
| die Passworteingabe soll sicherheitsrelevante Bedienungen nur auf befugte Personen beschränken | por razones de seguridad, se debe limitar la introducción de la contraseña a personas autorizadas |
| Bedienung nur durch speziell geschultes Personal | Operación solo por personal capacitado especialmente |
| Zugang und Bedienung durch unbefugte Personen | Acceso y uso por parte de personas no autorizadas |
| Das Mieten von Computern ohne Bedienungspersonal ist inbegriffen in Operationelles Leasing. | El arrendamiento de ordenadores sin operadores se incluye en servicios de arrendamiento operativo. |