| Befugnisse der Kommission | Competencias de la Comisión |
|
Beispieltexte mit "Befugnisse der Kommission"
|
|---|
| Befugnisse der Kommission im Zusammenhang mit der Berechnung und Verhängung von Verwaltungssanktionen | Competencias de la Comisión en relación con la aplicación y cálculo de las sanciones administrativas |
| Maßnahme aufgrund der institutionellen Befugnisse der Kommission gemäß Artikel 54 Absatz 2 der Haushaltsordnung. | Tareas derivadas de las prerrogativas institucionales de la Comisión, tal como se definen en el artículo 54, apartado 2, del Reglamento Financiero. |
| Kontrollbefugnisse der Kommission | Competencias de la Comisión en lo que respecta a los controles |
| Befugnisse und Zuständigkeiten der Kommission | Competencias y responsabilidades de la Comisión |
| Ebenso sollten diese Durchführungsbefugnisse der Kommission Folgendes umfassen: | Del mismo modo, las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a: |
|
| Überdies sollten diese Durchführungsbefugnisse der Kommission Folgendes umfassen: | Además, las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a:; |
| Des weiteren sollten diese Durchführungsbefugnisse der Kommission Folgendes umfassen: | Además, las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a: |
| Diese Durchführungsbefugnisse der Kommission sollten sich auch auf Folgendes erstrecken: | Las competencias de ejecución de la Comisión deben también extenderse: |
| Ebenso sollten sich die Durchführungsbefugnisse der Kommission auf Folgendes erstrecken: | Las competencias de ejecución de la Comisión deben extenderse a: |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann | Competencias que puede delegar el contable |
| Artikel 69 Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann | Artículo 69 Competencias que puede delegar el contable |
| Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011. | Estas competencias deben ejercerse de conformidad con el Reglamento (UE) no 182/2011. |
| Artikel 67 Befugnisse und Aufgaben der Leiter von Delegationen der Union | Artículo 67 Competencias y funciones de los jefes de delegación de la Unión |
| Diese Befugnisse sollten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 ausgeübt werden. | La Comisión debe ejercer dichas competencias de conformidad con el Reglamento (UE) no 182/2011. |
| Abordnung der Kommission | delegación de la Comisión |
| Präsident der EG-Kommission | presidente de la Comisión |
|
| Stellungnahme der Kommission | dictamen de la Comisión |
| Anschrift der Kommission: | Dirección de la Comisión para la correspondencia: |
| Aufgaben der Kommission | Responsabilidades de la Comisión |
| Mitglied der Kommission | Miembro de la Comisión |
| Rolle der Kommission | Función de la Comisión |
| Vorschriften der Kommission | Medidas adoptadas por la Comisión |
| auf Vorschlag der Kommission, | Vista la propuesta de la Comisión, |