| Kontrollbefugnisse der Kommission | Competencias de la Comisión en lo que respecta a los controles |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Die Beamten der ersuchenden Behörde üben nicht die Kontrollbefugnisse der Beamten der ersuchten Behörde aus. | Los funcionarios de la autoridad requirente no ejercerán la facultad de control que se reconoce a los funcionarios de la autoridad requerida. |
| Abordnung der Kommission | delegación de la Comisión |
| Präsident der EG-Kommission | presidente de la Comisión |
| Stellungnahme der Kommission | dictamen de la Comisión |
| Anschrift der Kommission: | Dirección de la Comisión para la correspondencia: |
| Aufgaben der Kommission | Responsabilidades de la Comisión |
|
| Befugnisse der Kommission | Competencias de la Comisión |
| Mitglied der Kommission | Miembro de la Comisión |
| Rolle der Kommission | Función de la Comisión |
| Vorschriften der Kommission | Medidas adoptadas por la Comisión |
| auf Vorschlag der Kommission, | Vista la propuesta de la Comisión, |