Blockieren der Anzeige | bloqueo de la indicación |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
ein gegenseitiges Blockieren zweier nebeneinander laufender Lagereinheiten wird somit verhindert | de esa forma se impide que dos unidades de almacenaje moviendose una al lado de la otra se bloqueen entre sí |
entfernen Sie den Grund für das Blockieren der Nadel, wiederholen Sie den Test | subsane la causa del bloqueo de la aguja, y repita la prueba |
entfernen Sie den Grund für das Blockieren des Magazins, wiederholen Sie den Test | subsane la causa del bloqueo del depósito, y repita la prueba |
Beschreibung der Bedien- und Anzeigeelemente | descripción de los elementos de operación y visualización |
kurz vor dem Anschlag tritt der Anzeigestift hervor | el perno indicador sale poco antes del tope |
Nullstellung der Anzeige durch Tastenbestätigung | puesta a cero del indicador confirmando con una tecla |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
sichere Ablesung der Gewindetiefe auf LCD-Anzeige | lectura fiable de la profundidad de rosca en el visor de LCD |
Format der Anzeige | formato de la visualización |
Bewegungsrichtung der Min-Max Anzeige | dirección de movimiento del indicador Mín-Máx |
Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige | Activación del indicador de mal funcionamiento |
Aufzeichnung der Anzeigen des OBD-Systems. | los registros de indicación procedentes del sistema de diagnóstico a bordo. |
Prüfung der Alarme und Anzeigen | Prueba de alarmas e indicaciones |