| Bohrung der Rolle | agujero del rodillo |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Aufnahmebohrung für Messuhr oder Feinzeiger | alojamiento para reloj comparador o comparador de precisión |
| mit Bohrung in der Antriebsspitze | con perforación en la punta de trabajo |
| Spannbohrung der Spannzange | taladro de sujeción de las pinzas de sujeción |
| Diese treffen auf die Zentrierbohrungen der Abdeckplatte. | Éstas entran en contacto con la placa cubierta en los agujeros de centrar. |
| Durchgangsbohrung mit Senkung für Zylinderschrauben | Agujero pasante avellanado para tornillos de cabeza cilíndrica |
| Ölversorgung über Bohrungen oder Gewindeanschlüsse | Suministro de aceite a través de perforaciones o conexiones roscadas |
| Bohrung oder Bauwerk noch nicht fertiggestellt. | Se aplica a una perforación o construcción no finalizada. |
| Bohrung zur Förderung von Erdöl und/oder Erdgas. | Producción de petróleo y/o de gas. |
| Erdöl- und Erdgasbohrungen zu Förderzwecken (s. 11.20), | la perforación de pozos de producción de petróleo y gas natural (véase 11.20), |
|
| Vorteile der Rollenleiste | ventajas del listón de rodillos |
| gefederte Feststellrollen | ruedas giratorias de bloqueo con resorte |
| Kunststoff- oder Stahltragrollen | rodillos portantes de plástico o acero |
| Abstände der Allseitenrollen | separaciones de los rodillos multidireccionales. |
| Eigenwiderstand der Bremsrolle | resistencia propia del rodillo de frenado |
| Neigung der Rollenbahn | inclinación del canal de rodillos |
| Verbinder Rollenkette | conector de la cadena de rodillos |
| Einzelfolien oder 1 Rolle | láminas individuales o 1 rollo |
| Meldung der Schräglaufkontrolle | aviso control de marcha oblicua |