| Dauer der Lagerung | Duración del régimen de depósito |
|
Beispieltexte mit "Dauer der Lagerung"
|
|---|
| bei anderen Proben, vor allem bei wässrigen Lösungen, können signifikante Abweichungen der Messergebnisse sowie eine reduzierte Lebensdauer der Lagerung des Außenrotors die Folge sein | con otro tipo de muestras, especialmente con soluciones acuosas, pueden obtenerse resultados con desvíos importantes, así como también producirse una disminución de la durabilidad del rodamiento del rotor exterior |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Lebensdauer der Anlage | vida útil del equipo |
| Lebensdauer der Blitzlampe | vida útil de la lámpara de destellos |
| Dauer der aktiven Wartung | tiempo de mantenimiento preventivo activo |
| Dauer der Aufnahmeserie | duración de la serie de exposición de un tubo de rayos X |
| Dauer der Fehlerbehebung | tiempo de corrección de una avería |
| Dauer der Fehlerdiagnose | tiempo de diagnóstico de una avería |
| Dauer der Überprüfung | duración de la prueba |
| Dauer der Verknüpfung. | Período del enlace. |
| Geltungsdauer der Lizenz | Período de validez de la licencia |
| wartungsfrei, lange Lebensdauer durch Kugellagerung. | sin mantenimiento, prolongada vida útil mediante cojinetes de bolas. |
|
| bei der Einlagerung von Gitterboxen werden Quertraversen empfohlen | para el almacenaje de cajas de tela metálica se recomienda el empleo de travesaños transversales |
| der erste Schritt zur automatisierten Probenlagerung | el primer paso para el almacenamiento automático de muestras |
| spart Volumen beim Leertransport bzw. bei der Leergut-Lagerung | ahorra volumen durante el transporte o el almacenaje vacío |
| Spannungswandler zur Erfassung der Verlagerungsspannung | transformador de tensión residual |
| beachten Sie bei der Lagerung folgende Grundsätze | durante el almacenamiento siga los siguientes principios |
| Tag der Ein- und der Auslagerung; | fechas de entrada en almacén y de salida del mismo; |
| Eis und andere Ablagerungen — Verfahren am Boden | Hielo y otros contaminantes — Procedimientos en tierra |
| Betrifft: Beförderung ortsfester Tanks zur Lagerung von LPG (18). | Asunto: transporte de cisternas fijas destinadas al almacenamiento de gas licuado de petróleo (18). |
| Eis und andere Ablagerungen — Verfahren für den Flug | Hielo y otros contaminantes — Procedimientos de vuelo |