| Der Anhang wird wie folgt geändert: | El anexo queda modificado como sigue: |
|
Beispieltexte mit "Der Anhang wird wie folgt geändert:"
|
|---|
| Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 wird wie folgt geändert: | El anexo del Reglamento (CE) no 1126/2008 queda modificado como sigue: |
| Der Anhang der Verordnung (EU) Nr. 185/2010 wird wie folgt geändert: | El anexo del Reglamento (UE) no 185/2010 se modifica del siguiente modo: |
| Der Abschnitt I des Anhangs I der Verordnung (EU) Nr. 356/2010 wird wie folgt geändert: | La sección I del anexo I del Reglamento (UE) no 356/2010 queda modificada de la manera siguiente: |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Buchstabe f (Gliederungstiefe) wird wie folgt geändert: | La letra f) («Nivel de detalle») se modifica como sigue: |
| Der Beschluss 2010/96/GASP wird wie folgt geändert: | La Decisión 2010/96/PESC se modifica como sigue: |
| Der Beschluss Nr. 283/2010/EU wird wie folgt geändert: | La Decisión no 283/2010/UE queda modificada como sigue: |
| Der Beschluss Nr. 1639/2006/EG wird wie folgt geändert: | La Decisión no 1639/2006/CE se modifica como sigue: |
| Der Portugal betreffende Teil wird wie folgt geändert: | la parte relativa a Portugal queda modificada como sigue: |
| Der Teil betreffend Italien wird wie folgt geändert: | la parte relativa a Italia queda modificada como sigue: |
| Der Teil betreffend Spanien wird wie folgt geändert: | la parte relativa a España queda modificada como sigue: |
| Anhang I wird wie folgt geändert: | El anexo I queda modificado como sigue: |
|
| Anhang IA wird wie folgt geändert: | El anexo IA se modifica como sigue: |
| Anhang II wird wie folgt geändert: | El anexo II se modifica como sigue: |
| Anhang III wird wie folgt geändert: | El anexo III queda modificado como sigue: |
| Anhang C „Optionale Zusatzbedingungen“ wird wie folgt geändert: | El apéndice C, «Condiciones optativas adicionales», se modifica como sigue: |
| Anhang III Kapitel 2 wird wie folgt geändert: | En el anexo III, capítulo 2: |
| Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG wird wie folgt geändert: | El anexo I de la Directiva 2002/32/CE queda modificado como sigue: |
| In Anhang II wird Anlage 1 wie folgt geändert: | Método: filtro único/múltiples2) En el anexo II, el apéndice 1 queda modificado como sigue: |
| In Anhang VIII wird das Standardformular wie folgt geändert: | En el anexo VIII, el impreso normalizado se modifica como sigue: |