| Drehzahl des Motors | revoluciones del motor |
|
Beispieltexte mit "Drehzahl des Motors"
|
|---|
| Die Drehzahl des Motors und/oder die Geschwindigkeit des Kraftrades werden mit einer Genauigkeit von ± 3 % bestimmt. | El régimen del motor y/o la velocidad de la motocicleta se determinarán con una precisión de ± 3 %. |
| Drehzahl des Druckluftmotors | revoluciones del motor de aire comprimido |
| Drehzahl des Druckluftmotors 6 bar | revoluciones del motor de aire comprimido de 6 bares |
| Erhöhte Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. | Régimen de ralentí elevado [12] Especifíquese la tolerancia. |
| Normale Leerlaufdrehzahl des Motors [12] Einschließlich Toleranzangabe. | Régimen normal de ralentí del motor [12] Especifíquese la tolerancia. |
| Solldrehzahl des Motors und Endergebnis der Standprüfung gemäß Anhang 3 Absatz 2 dieser Regelung, | el régimen del motor previsto y el resultado final del ensayo con el vehículo parado definido en el anexo 3, punto 2, del presente Reglamento; |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Drehzahl des Korbes | velocidad del cubo |
| das Ausgabefeld \Drehzahl\ zeigt die aktuelle Spindeldrehzahl des Fräsbohrkopfes an | el campo de salidas \velocidad de giro\ muestra la velocidad de giro actual del cabezal fresador |
| die Maximaldrehzahl der Nähmaschine entnehmen Sie den Unterlagen des Nähmaschinenherstellers | para la velocidad máxima de la máquina de coser véase manual de instrucciones del fabricante |
| Höchstzulässige Drehzahl nach Angabe des Herstellers: … min– 1 | Velocidad máxima del motor permitida establecida por el fabricante: … min–1 |
| Zwischen den beiden Drehzahlbetrieben ist mindestens sechsmal zu wechseln. | Los dos regímenes de velocidad se alternarán al menos 6 veces. |
| Designmerkmale des Motors | características de diseño del motor |
| Drehrichtung des Motors | sentido de rotación del motor |
|
| Seriennummer des Motors | número de serie del motor |
| Auswahl des Motors | selección del motor |
| Montage des Bohrmotors | montaje del motor de perforación |
| nach Austausch des Motors | después de cambiar el motor |
| Wahl des Stammmotors | Elección del motor de referencia |
| Zahl der Pole des Motors: … | número de polos del motor: … |