| Durchführung der Ortsbesichtigungen | Realización de las visitas in situ |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Durchführung der Analyse | Realización del análisis |
| DURCHFÜHRUNG DER EU-TYPGENEHMIGUNGSVERFAHREN | REALIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE HOMOLOGACIÓN DE TIPO UE |
| Durchführung der Fusionsenergieforschung | Ejecución de la investigación sobre la energía de fusión |
| Durchführung der Geschmacksprüfung | Desarrollo de la degustación |
| Durchführung der visuellen Prüfung | Realización del examen visual |
| Kontrolle der Durchführung der Aufgaben | Supervisión de la ejecución de las tareas |
|
| Durchführung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe | Realización de la cooperación y asistencia |
| Vorschriften über die Durchführung der Maßnahmen | Normas sobre la aplicación de las medidas |
| D. Zeitplan für die Durchführung der Maßnahmen | D. Calendario de aplicación de las medidas |
| Die Zahl der an Ortsbesichtigungen teilnehmenden Vertreter der Kommission darf zwei Personen nicht überschreiten. | El máximo número de representantes de la Comisión participantes en una visita de evaluación in situ será de dos. |
| Die Evaluierungen können mit Hilfe von Fragebögen oder durch Ortsbesichtigungen, die angekündigt oder unangekündigt erfolgen können, vorgenommen werden. | Las evaluaciones podrán consistir en cuestionarios y en visitas in situ con o sin previo aviso. |