"Einrichtung des Krisenstabs" auf Spanisch
| Einrichtung des Krisenstabs | Creación de la célula de crisis |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Hilfseinrichtungen des Sicherheitssystems pl | dispositivo auxiliar de sistemas de seguridad |
| Einrichtung eine Bildes (bestehendes Produkt) | preparación de una imagen (producto existente) |
| Einrichtung eines Bildes (Allgemein) | preparación de una imagen (general) |
| Einrichtung eines Bildes (Neues Produkt) | preparación de una imagen (producto nuevo) |
| Einrichtung des öffentlichen Rechts | Entidad de Derecho público |
| Einrichtung(en) des öffentlichen Rechts | Entidad o entidades de Derecho público |
| Einrichtung des Kontos mit seinen Bestandteilen | Crea la cuenta y sus datos |
| Projekt 3: Einrichtung und Betrieb eines Helpdesks | Proyecto 3: Establecimiento y gestión de un servicio de ayuda al usuario |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| einer Einrichtung zur Messung und Anzeige des Folgenden: | un medio para medir y mostrar los siguientes parámetros: |
| Funktion des Krisenstabs | Función de la célula de crisis |
| Praktische Verfahren für die Arbeit des Krisenstabs | Modalidades de funcionamiento de la célula de crisis |
| die praktische Arbeitsweise des Krisenstabs (Zusammensetzung, Einsatzmöglichkeiten, Maßnahmen), | el funcionamiento práctico de la célula de crisis (composición, medios operativos, actuaciones), |
| Die Mitglieder des Krisenstabs arbeiten bei der Ermittlung der verfügbaren Optionen zusammen. | los miembros de la célula de crisis trabajarán juntos para determinar las opciones disponibles, |
| Der Zweck des Krisenstabs besteht darin, ein rasches und effizientes Handeln zu erleichtern. | El cometido de la célula de crisis consistirá en facilitar una actuación rápida y eficiente. |
| gemeinsame Nutzung der den einzelnen Mitgliedern des Krisenstabs zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Informationen; | puesta en común de la información científica de que disponen los diferentes miembros de la célula de crisis, |
| Der/Die Vorsitzende stellt insbesondere die Verbindung zwischen der Arbeit des Krisenstabs und dem Entscheidungsprozess sicher. | La Presidencia deberá, en particular, asegurar el enlace entre el trabajo de la célula de crisis y el proceso de decisión. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->