Funktion des Krisenstabs | Función de la célula de crisis |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Funktion des Schwimmerschalters überprüfen | verificar funcionamiento del interruptor de flotador |
Funktion des Unterzeichners | función del firmante |
Funktionsleiste des Diagramms | barra de funciones del diagrama |
Positionierungsfunktion des Beifahrersitzes | función de posicionamiento del asiento de acompañante |
fehlerfreie Funktion des Selektivschutzes | funcionamiento correcto de una protección |
fehlerhafte Funktion des Selektivschutzes | funcionamiento incorrecto de una protección |
Funktionssicherheit des Selektivschutzes | fiabilidad de una protección |
Unterfunktion des Selektivschutzes | fallo de funcionamiento de una protección |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Funktionen des digitalen Fahrtenschreibers | Funciones de los tacógrafos digitales |
Einrichtung des Krisenstabs | Creación de la célula de crisis |
Praktische Verfahren für die Arbeit des Krisenstabs | Modalidades de funcionamiento de la célula de crisis |
die praktische Arbeitsweise des Krisenstabs (Zusammensetzung, Einsatzmöglichkeiten, Maßnahmen), | el funcionamiento práctico de la célula de crisis (composición, medios operativos, actuaciones), |
Die Mitglieder des Krisenstabs arbeiten bei der Ermittlung der verfügbaren Optionen zusammen. | los miembros de la célula de crisis trabajarán juntos para determinar las opciones disponibles, |
Der Zweck des Krisenstabs besteht darin, ein rasches und effizientes Handeln zu erleichtern. | El cometido de la célula de crisis consistirá en facilitar una actuación rápida y eficiente. |
gemeinsame Nutzung der den einzelnen Mitgliedern des Krisenstabs zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Informationen; | puesta en común de la información científica de que disponen los diferentes miembros de la célula de crisis, |
Der/Die Vorsitzende stellt insbesondere die Verbindung zwischen der Arbeit des Krisenstabs und dem Entscheidungsprozess sicher. | La Presidencia deberá, en particular, asegurar el enlace entre el trabajo de la célula de crisis y el proceso de decisión. |