"Energieerzeugung" auf Spanisch
| Energieerzeugung | generación de energía |
| Energieerzeugung | producción de energía |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Energieerzeugung aus Biomasse | producción de energía basada en la biomasa |
| Energieerzeugung aus fossilen Brennstoffen | producción de energía basada en combustibles fósiles |
| Brennstoffen für die Energieerzeugung. | de combustibles destinados a la generación de energía. |
| Lokale Industrie einschließlich Energieerzeugung | Industria local con producción de electricidad |
| Zwecks Energieerzeugung betriebener Bergbau | extracción de materiales productores de energía |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zusätzliche Kapazität der Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen | Capacidad adicional de producir energía renovable |
| Welche traditionelle Energiequellen werden zur Energieerzeugung eingesetzt? | ¿Qué fuentes energéticas tradicionales se utilizarán para la producción de energía? |
| alle in Anhang XXII genannten Erzeugnisse und ihre Derivate, die zur Energieerzeugung bestimmt sind,“. | Todos los productos mencionados en el anexo XXII y sus derivados destinados a la producción de energía.». |
| Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden (einschließlich zwecks Energieerzeugung betriebener Bergbau) | Industrias de extracción (incluida la extracción de productos energéticos) |
| Pilotprojekt — Verfügbarkeit, Nutzung und Nachhaltigkeit von Wasser zur Energieerzeugung aus nuklearen und fossilen Quellen | Proyecto piloto — Disponibilidad, utilización y sostenibilidad de los recursos hídricos para la producción de energía nuclear y fósil |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| magneto-hydrodynamische Elektroenergieerzeugung | generación magnetohidrodinámica |
| Elektroenergieerzeugung durch Kernfusion | generación por fusión nuclear |
| Energieerzeugungsanlage, die elektrische Energie sowohl aus einer erneuerbaren Energie als auch aus einem fossilen Brennstoff erzeugt | Las que generan electricidad tanto a partir de una fuente de energía renovable como de combustibles fósiles. |
| Emissionen aus der klassischen Energieerzeugung, kt | Emisiones de CO2 procedentes de la producción de electricidad clásica, kt |
| Verteilnetz, das thermische Energie von der Energieerzeugungsanlage zum Endverbraucher überträgt | Red de transporte o distribución de energía térmica entre la unidad de producción y el punto de utilización final. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung, mit Ausnahme PCB-haltiger Abfälle. | R 1 Utilización principal como combustible u otro medio de generación de energía, con exclusión de los residuos que contengan PCB. |
| Propeller, Leistungsübertragungssysteme, Energieerzeugungssysteme und Geräuschminderungssysteme wie folgt: | Hélices, sistemas de transmisión de potencia, sistemas de generación de potencia y sistemas de reducción de ruido, según se indica: |
| Erreichung niedriger CO2-Emissionen bei Energieerzeugungsanlagen, die mit fossilen Brennstoffen betrieben werden | Conseguir niveles bajos de emisión de carbono en las centrales de combustibles fósiles. |
| mit fossilem Brennstoff befeuerte Energieerzeugungsanlagen mit betriebsbereiter CO2-Abscheidung und -speicherung (CCS) | Centrales eléctricas, de combustibles fósiles, con capacidad de captación y almacenamiento de carbono |
| Wasserschraubenpropeller, Energieerzeugungssysteme oder -übertragungssysteme, konstruiert für den Einsatz auf Schiffen, wie folgt: | Sistemas de hélices propulsoras, de generación de potencia o de transmisión de potencia destinados a buques, según se indica: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->