| Eprouvette | probeta |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Eprouvette"
|
|---|
| stellen Sie die gefüllte Eprouvette in den Flaschenadapter | coloque la probeta llena en el adaptador de frascos |
| nach der Messung kann die Probe in die Eprouvette rückgewonnen (z.B. Wiederverwendung bei teurer Probe oder geringer Probenmenge) oder in den Abfallschlauch ausgedrückt werden | después de la medición, la prueba en la cubeta puede recuperarse (p.ej. para reutilización de muestras costosas o de pequeño volumen), o conducirse a la manguera de residuos |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Ansicht "a" gilt für 10 mL Eprouvetten | la vista "a" se refiere a probetas de 10 ml |
| zur einfacheren Vorbereitung der Proben wird ein Eprouvettengestell mitgeliefert | para facilitar la preparación de las muestras se suministra un soporte de probetas |
| entfernen Sie den Flaschenadapter für die 12mL Eprouvetten aus dem Flaschenhalter | retire del soporte de frascos el adaptador para probetas de 12ml |
| die Standard-Eprouvetten (Glas) haben ein Volumen von 12mL, und können mit Verschlusskappen dicht verschlossen werden können | las cubetas estándar (vidrio) tienen un volumen de 12ml y pueden cerrarse herméticamente con tapas de cierre |
| das Standard-Probenmagazin hat Platz für 48 Eprouvetten zu 12mL, welche mit Verschlusskappen dicht verschlossen werden können | el depósito estándar de muestras tiene espacio para 48 cubetas de 12ml, las cuales pueden cerrarse herméticamente con tapas de cierre |
| Bewahren Sie alle notwendigen Teile für die Verwendung der 12mL Eprouvetten zum späteren Gebrauch in der Zubehörbox des Xsample auf | guarde todas las piezas correspondientes a la probeta de 12ml en caja de accesorios del Xsample para su utilización posterior |
