| Erfüllung der Rückforderungspflicht | Ejecución de la obligación de recuperación |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Erfüllungsort ist der Geschäftsitz des ABG- Verwenders | el lugar de cumplimiento es el domicilio social del usuario de las presentes condiciones comerciales |
| Bewertung der Erfüllung der Anforderungen | Evaluación del cumplimiento de los requisitos |
| Erfüllung der Anforderungen auf Einzelbasis | Aplicación individual de los requisitos |
| Fälle der Nichterfüllung wiederholt auftreten, | incumplimientos reiterados; |
| für die Vertragserfüllung erforderlich sind; | si son necesarios para la ejecución del contrato; |
| Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften; | el cumplimiento de los requisitos legales y los reglamentos, |
| Nichterfüllung der Pflichten des Inhabers der Entscheidung | Incumplimiento por el titular de la decisión de las obligaciones que le incumben |
| Bei der Erfüllung der Anforderungen von Buchstabe a | Al verificar el cumplimiento de la letra a): |
| Erfüllung der Ziele der Leitlinien für den Seeverkehr | Cumplimiento de los objetivos de las Directrices de transporte marítimo |
