Fehlermeldungen | avisos de fallas |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Fehlermeldungen des Gerätes | avisos de falla del instrumento |
Fehlermeldungen als Klartextanzeige | avisos de falla como aviso de texto claro |
Liste der Fehlermeldungen | lista de los avisos de falla |
Status- und Fehlermeldungen | mensajes de estado y de errores |
Beendet Menü Fehlermeldungen | finaliza menú Avisos de falla |
die LED signalisiert anstehende Fehlermeldungen | el LED indica anuncios de fallas sin resolver |
Meldearchiv von allen aufgelaufenen Fehlermeldungen | archivo de todos los avisos de fallo acumulados |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
erkennt Füllfehler und Gasblasen in der Probe und generiert Fehlermeldungen | detecta errores de llenado y burbujas de gas en la muestra y genera mensajes de error |
Anzeige aller Fehlermeldungen im Klartext | visualización de todos los avisos de falla como texto claro |
enthält die Fehlermeldungen des DMF-P A300 NCF | contiene los avisos de falla del DMF-P A300 NCF |
Speicher der Fehlermeldungen mit Datum/Zeitstempel | memoria de avisos de fallas con sellador de fecha y hora |
in dieser Tabelle werden Fehlermeldungen angezeigt | en esta tabla se muestran los mensajes de error |
Liste der möglichen Fehlermeldungen bei der Funktion Test | lista de los posibles avisos de falla en el test de funcionamiento |
in der Alarm-History können die letzten Fehlermeldungen betrachtet werden | en la Alarm-History pueden visualizarse los últimos avisos de fallas |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Fehlermeldungen-Alarmliste | avisos de error - Lista de alarmas |
Menü-Fehlermeldungen | menú avisos de falla |
mögliche Ursachen-/Fehlermeldungen | posible causas/mensaje de errores |
generiert Fehlermeldungen, die das Gerät aufzeichnet | genera mensajes de error, que el equipo registra |
bei häufig auftretenden Fehlermeldungen, die in diesem Abschnitt nicht beschrieben sind, bitte den Hersteller kontaktieren | en caso de avisos de fallo reiterados que no estén descritos en esta sección, contáctese con el fabricante |