"Filterreinigung" auf Spanisch
| Filterreinigung | limpieza del filtro |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Filterreinigung defekt | sistema de limpieza del filtro defectuoso |
| Filterreinigung starten | arranque de la limpieza del filtro |
| Filterreinigung Förderstation | limpieza del filtro de la estación de alimentación |
| manuelle Filterreinigung | limpieza manual del filtro |
| automatische Filterreinigung | limpieza automática del filtro |
| pneumatische Filterreinigung | limpieza neumática del filtro |
| Filterreinigung und Ventil überprüfen | verifique la limpieza del filtro y la válvula |
| Filterreinigung aus der Filterpatrone entnehmen | retire el dispositivo de limpieza del cartucho filtrante |
| Filterreinigung manuell aktivieren (Drucklufttank entleeren) | active manualmente la limpieza del filtro (vacíe el tanque de aire comprimido) |
| manuelle Auslösung der Filterreinigung | arranque manual de la limpieza del filtro |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Häufigkeit der manuellen Filterreinigung | frecuencia de la limpieza manual del filtro |
| Einrichtung der pneumatischen Filterreinigung | preparación de la limpieza neumática del filtro |
| Taste zur manuellen Aktivierung der Filterreinigung | pulsador para activación manual de la limpieza del filtro |
| Anzeigelampe Filterreinigung aktiv (Optional) | lámpara señalizadora de activación del filtro de limpieza (opcional) |
| Pressluftanschluss der Filterreinigung anschließen | conecte el aire comprimido para la limpieza del filtro |
| bei Bedarf Filterreinigung mehrmals manuell aktivieren | si fuera necesario, active la limpieza del filtro varias veces manualmente |
| das Schnellentlüftungsventil der Filterreinigung öffnet sich | la válvula de aireación rápida del sistema de limpieza se abre |
| Zeitdauer der Filterreinigung im Zentralfilter in Sekunden eingeben. | Especificar la duración en segundos de la limpieza del filtro central. |
| Filterpatrone mit pneumatischer Filterreinigung mehrmals am Tag reinigen | limpie el cartucho filtrante varias veces por día con el sistema de limpieza neumático |
| Pressluftanschluss der Filterreinigung oben im Filterzentrierring abkoppeln | desacople la conexión de aire comprimido del sistema de limpieza en el anillo superior de centrado |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Zeitdauer der Filterreinigung in der Förderstation in Sekunden eingeben. | Especificar la duración en segundos de la limpieza del filtro en la estación de alimentación. |
| überprüfen, dass die Filterreinigung an der Druckluftleitung angeschlossen ist | verifique que el sistema de limpieza del filtro esté conectado a la tubería de aire comprimido |
| die Filterreinigung kann auch während des Betriebes des Gerätes vorgenommen werden | la limpieza del filtro también puede realizarse durante el funcionamiento del equipo |
| spätestens wenn die Saugleistung nicht mehr ausreicht, muss die Filterreinigung betätigt werden | a más tardar, la limpieza del filtro debe accionarse cuando la capacidad de aspiración sea insuficiente |
| die integrierte Filterreinigung bewirkt durch die effiziente Reinigung eine konstante Absaugleistung | debido a su eficiencia, el dispositivo de filtro de limpieza integrada del filtro posibilita un rendimiento constante de aspiración |
| die Filterreinigung kann bei Bedarf oder muss, spätestens wenn die Saugleistung nicht mehr ausreicht, durchgeführt werden | la limpieza de filtro debe hacerse cuando resulte necesario, pero a más tardar cuando la capacidad de aspiración sea insuficiente |
| die Absauganlage ist mit einer Filterreinigung (Option) ausgestattet, welche die Filterpatrone von anhaftendem Staub befreit | la instalación de aspiración está equipada con un sistema de limpieza del filtro (opcional) que elimina el polvo adherido a los cartuchos filtrantes |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->