| Fußplatte | placa de base |
| Fußplatte | placa base |
| Fußplatte | placa de pie |
| Fußplatte | placa de apoyo |
|
Beispieltexte mit "Fußplatte"
|
|---|
| mit Kugelgelenk, Gelenkarm und Fußplatte | con articulación esférica, brazo articulado y placa base |
| bestehend aus 2 Stützen mit Fußplatte und Rahmenverbindern | compuesto por 2 puntales con placa de base y travesaños de unión |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| mit integrierter Fußplatte, glanzverzinkt | con placa de apoyo integrada, galvanizada en brillo |
| robuste Aluminium-Fußplatte mit Stahleinlage, auch ideal für die Metallbearbeitung | placa de base de aluminio robusta con camisa de acero, también ideal para trabajar metales |
| alle Fußplatten bzw. Maschinenfüße sind fachmännisch verdübelt (Angaben des Dübelherstellers bezüglich Betonqualität beachtet wurde) | todas las placas de apoyo o patas de la máquina se han fijado en forma competente al suelo mediante tarugos (tener en cuenta las especificaciones del fabricante de los tarugos con respecto a la calidad del hormigón) |