| Gasfluss | flujo de gas |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Gasfluss"
|
|---|
| maximaler Gasfluss | máximo flujo de gas |
| Nadelventil öffnen und Gasfluss einstellen | abra la válvula de aguja y ajuste el flujo de gas |
| Nadelventil schließen und Gasfluss verringern | cierre la válvula de aguja y reduzca el flujo de gas |
| gleichmäßiges Spülen und homogener Gasfluss innerhalb der Kammer ohne Totvolumina | enjuague uniforme y flujo de gas homogéneo dentro de la cámara sin espacios muertos |
| offener Probenträger erlaubt Gasfluss durch die Probe für nachgeschaltete Gasanalysen | los portamuestras abiertos permiten el flujo de gas a través de la muestra para análisis subsiguiente del gas |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Gasflussanteil | proporción de flujo de gas |
| Istgasfluss | flujo actual del gas |
| Prozessgasfluss | flujo de gas de proceso |
| Sollgasfluss | flujo de gas nominal |
| der Istgasfluss von Gas weicht stark vom Sollwert ab | el flujo actual del gas difiere fuertemente del valor nominal |
| der Istgasfluss von Gas 1 weicht stark vom Sollwert ab | el flujo actual del gas 1 difiere fuertemente del valor nominal |
| zum Steuern des Gasflusses und somit auch des Prozessdruckes wird das Ventil geöffnet oder geschlossen | para el control del flujo de gas y consecuentemente también de la presión del proceso la válvula se abre o se cierra |
| mit Betätigung der Starttaste startet die Pumpe, der Gasfluss, der Plasmaprozess und das Belüften automatisch | al accionarse el pulsador de arranque, la bomba, el flujo de gas, el proceso de plasma y la ventilación arrancan automáticamente |
| Einstellen des Druckes über das Nadelventil (Regeln des Gasflusses durch öffnen / Schließen des Nadelventiles) | ajuste de la presión mediante la válvula de aguja (ajuste del flujo de gas mediante apertura / cierre del la válvula de aguja) |
