| Gegenstand und Anwendungsbereich | Objetivo y ámbito de aplicación |
|
Beispieltexte mit "Gegenstand und Anwendungsbereich"
|
|---|
| Artikel 1: Gegenstand und Anwendungsbereich | Artículo 1: Objeto y ámbito de aplicación |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Gegenstand und Begriffsbestimmungen | Objeto y definiciones |
| Gegenstand und Geltungsbereich | Objeto y ámbito de aplicación |
| Gegenstand und Zweck | Objeto y finalidad |
| GEGENSTAND, ANWENDUNGSBEREICH UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN | OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES |
| Gegenstand und Änderung der Bedarfsvorausschätzungen | Objeto y modificación de los planes de previsiones de abastecimiento |
| Gegenstand und Gesamtbetrag des Beschlusses; | el objeto e importe global de la decisión; |
| Gegenstand, allgemeine Ziele und Geltungsbereich | Objeto, objetivo general y ámbito de aplicación |
| Kurzdarstellung des Streitgegenstands und der angeordneten Maßnahme: | Breve descripción del objeto del asunto y de la medida ordenada |
| Gegenstand, Anwendungsbereich, allgemeine Grundsätze, Begriffsbestimmungen und Schwellenwert | Objeto, ámbito de aplicación, principios generales, definiciones y umbrales |
|
| Definition und Anwendungsbereich | Definición y ámbito de aplicación |
| Artikel 17 Definition und Anwendungsbereich | Artículo 17 Definición y ámbito de aplicación |
| Artikel 20 Definition und Anwendungsbereich | Artículo 20 Definición y ámbito de aplicación |
| Gliederung und Anwendungsbereich des Kapitels | Estructura y ámbito del capítulo |
| Ziel und Anwendungsbereich der Leitlinien | Objetivo y ámbito de aplicación de las presentes Directrices |
| Die folgenden Programme und Prioritäten sind allerdings vom Anwendungsbereich der Aussetzung ausgenommen: | Sin embargo, los siguientes programas y prioridades quedarán excluidos del alcance de la suspensión: |
| Begriffsbestimmungen und Anwendungsbereich der Leitlinien sowie Bezug zu anderen Vorschriften für staatliche Beihilfen | Definiciones y ámbito de aplicación de las Directrices, articulación con otros textos en materia de ayudas estatales |
| Bitte geben Sie für jede Maßnahme so genau wie möglich das Ziel der Beihilfe und ihren Anwendungsbereich an. | Descríbase con la mayor precisión posible el objetivo de la ayuda y su ámbito de aplicación, cuando proceda, para cada acción |