"Handbetrieb ist ausgewählt" auf Spanisch
| Handbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación manual |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| nicht möglich, da ungesicherter Handbetrieb - Verweis in Betriebsanleitung, dass nur berechtigtes Personal zur Störungsbeseitigung zugelassen ist | no es posible, ya que el modo manual no es seguro - en el manual de instrucciones se indicará que sólo podrá solucionar problemas el personal autorizado |
| durch Drücken der Cursortasten kann im Hauptmenü die Seite Sprachauswahl und im Handbetrieb verschiedene Handsteuerfunktionen ausgewählt werden | al pulsar las teclas cursor se puede puede seleccionar la página de selección de idioma en el menú principal y en el modo manual se pueden seleccionar las diferentes funciones de control manual |
| Automatikbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación automática |
| Grundstellung ist ausgewählt | se seleccionó posición inicial |
| Tippbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación paso a paso |
| ist der Drehantrieb ausgewählt, so kann er manuell bedient werden | si está seleccionado el actuador giratorio, se lo puede manejar de forma manual |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beschreibung der existierenden Bodennutzung an der ausgewählten Stelle. | Descripción del uso del suelo existente que está presente en la localización específica. |
| die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele; | la idoneidad de los hitos seleccionados para el marco de rendimiento; |
| Eine Liste der ausgewählten externen Experten wird veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert. | La lista de expertos externos seleccionados se hará pública y se actualizará periódicamente. |
| Das übergeordnete Ziel ist die Verstärkung der nuklearen Sicherheit in ausgewählten Ländern. | Objetivo general: reforzar la seguridad nuclear en los países seleccionados. |
| Die Art des Verstoßes sollte aus der Liste in Frage 11.2 ausgewählt werden. | El tipo de infracción se debe seleccionar en la lista de la pregunta 11.2. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->