| Handsteuerung | mando manual |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Druckknöpfe für die Zweihandsteuerung | botones pulsadores para el mando bimanual |
| Drei-Achsen Control Room (CR)-Steuerung, inklusive Joystick-Handsteuerung | control de tres ejes control room (CR), incluye el control manual mediante joystick |
| einfache Handsteuerung, je stärker der Druck am Bedienpunkt, desto schneller die Bewegung | fácil control manual, cuanto más fuerte la presión en el punto de manejo, más rápido el movimiento |
| mittels Betätigen der Zweihandsteuerung Pumpenheber senken, bis die Folgekolbenplatte knapp über dem Gebinde ist (nicht in das Gebinde einfahren) | accionando el mando bimanual haga bajar el elevador de la bomba, hasta que la placa seguidora esté apenas por sobre el recipiente (no debe entrar al recipiente) |
