"Inventar" auf Spanisch
| Inventar | inventario |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| in einer Schlüsselkategorie im Inventar eines Mitgliedstaats zu hoch oder zu niedrig angesetzte Werte, | estimaciones infravaloradas o sobrevaloradas relativas a una categoría clave del inventario de un Estado miembro, |
| nach Konsultation mit dem betreffenden Mitgliedstaat ein Verfahren zur Schätzung etwaiger Daten, die in dessen nationalem Inventar fehlen; | un procedimiento de estimación, en consulta con el Estado miembro interesado, de todos los datos no recogidos en su inventario nacional; |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Inventarnummer | número de inventario |
| Kundeninventarnummer | núm. de inventario del cliente |
| Inventar-Nr. | N° de inventario |
| das Gefahrstoffinventar und | el inventario de materiales peligrosos, y |
| Das Gefahrstoffinventar besteht aus drei Teilen: | El inventario de materiales peligrosos constará de tres partes: |
| Validierung der Rechnungsführungs- und Inventarsysteme | Validación de los sistemas contables y de inventario |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Erstellung des vorläufigen Treibhausgasinventars der EU; | la compilación del avance de inventario de gases de efecto invernadero de la Unión; |
| eine Beschreibung der Änderungen ihres nationalen Inventarsystems; | una descripción de los cambios de su sistema de inventario nacional; |
| das Gefahrstoffinventar den Anforderungen des Artikels 5 entspricht; | el inventario de materiales peligrosos cumple los requisitos del artículo 5; |
| Angabe des aktuellsten Nettoinventarwerts pro Wertpapier (falls anwendbar). | Indicación del valor neto más reciente de los activos por cada valor (si procede). |
| die Erstellung des vorläufigen Treibhausgasinventars der Union gemäß Artikel 8; | la compilación del avance de inventario de gases de efecto invernadero de la Unión, de conformidad con el artículo 8; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->