| Länge mit Griff | longitud con mango |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| ganze Länge mit Rohr | longitud total con tubo |
| ganze Länge mit Verlängerung | longitud total con pieza de prolongación |
| Länge mit offenem Schwenkteil | longitud con pieza pivotante abierta |
| Messtasterlänge (ab Kugelmitte) | longitud del palpador (a partir de mitad de bola) |
| Längere Schienenelemente werden mit einem Verbinder verbunden. | Los elementos de raíl largos se unen con un conector. |
| Länge mit ausziehbaren Laufstegen links/rechts | longitud con pasarelas extensibles a la izquierda/derecha |
| Nutzlänge frei einsetzbar mit Wassersammelring | largo útil aplicable con anillo colector de agua |
| Länge der Mittelbacke (dopp.Spannen) | Long. de la mordaza central (sujeción dob.) |
| Längenmessgeräte mit einer der folgenden Eigenschaften: | Instrumentos de medida de 'desplazamiento lineal' que posean cualquiera de las características siguientes: |
| Länge ohne Griff | longitud sin mango |
| Plattenlänge ohne Griff | longitud de plancha sin asa |
|
| die Schaltflächen Längentest, Angrifftest, Zeilenkamera, Kopfkamera, Elotest, Schaftkameras, Eingabe, Ausgabe und Teller erscheinen | aparecerán los botones Prueba de longitud, Prueba de ataque, Cámara de líneas, Cámara de cabeza, Elotest, Cámaras de vástago, Entrada, Descarga y Disco |
| mit 6 Bits Kraft-Griff | con 6 bits mango de fuerza |
| mit Feinschraubgriff | con mango para atornillado de precisión |
| mit Griff | con asa |
| mit Holzgriff | con mango de madera |
| mit Kunststoff-Griff | con mango de plástico |
| mit Pistolengriff | con empuñadura tipo pistola |
| mit Quergriff | con mango transversal |
| mit Schlüsselgriff | con mango de llave |
| mit verzinkten Griffen | con mangos galvanizados |