| Laden der Batterie, | recarga de la batería; |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Maschine abladen von der Palette | descarga de la máquina de la paleta |
| nur vollständig entladene Batterien entsprechend der Batterieverordnung entsorgen | cuando las baterías estén totalmente descargadas, elimínelas de acuerdo a las prescripciones en vigor |
| ungefüllte entladene Zelle oder Batterie | batería descargada vacía |
| einfaches Be- und Entladen der Vorrichtung | fácil carga y descarga del dispositivo |
| Entladen der Batterie | Descarga de la batería |
| Konfitüren, Gelees, Marmeladen und Maronenkrem gemäß der Richtlinie 2001/113/EG | Confituras, jaleas, marmalades y crema de castañas, tal como se definen en la Directiva 2001/113/CE |
| Nicht selbsttätige Ladenwaagen für eine Höchstlast von 30 kg oder weniger | Balanzas de tienda no automáticas, con capacidad inferior o igual a 30 kg |
| Maschinen, Apparate und Geräte zum Heben, Beladen, Entladen oder Fördern, a. n. g. | Máquinas y aparatos de elevación, manipulación, carga o descarga n.c.o.p. |
| Betrieb(e) und Ort des Ladens für die Ausfuhr (Name und Anschrift des Betriebs/der Betriebe)7. | Establecimiento(s) y lugar de carga para la exportación (nombre y dirección del establecimiento o establecimientos)7. |