| Lebensphase | fase del ciclo |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Lebensphase"
|
|---|
| es sind die noch folgenden Sicherheitshinweise in der jeweiligen Lebensphase der Maschine zu beachten | se deben respetar las instrucciones de seguridad que siguen en la fase vital correspondiente de la máquina |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Lebensphasen der Maschine | fases de vida útil de la máquina |
| in allen Lebensphasen | en todas las fases de vida |
| bei allen Lebensphasen der Maschine | en todas las fases de vida útil de la máquina |
| die Betriebsanleitung ist nach Lebensphasen einer Maschine aufgebaut | las instrucciones de uso están dispuestas según las fases de la vida de una máquina |
| die Betriebsanleitung ist in allen Lebensphasen der Anlage/Maschine zu beachten | hay que respetar el manual de servicio en todas las fases vitales de la instalación/máquina |
| kundenseitig bewegende Maschinenteile dürfen in allen Lebensphasen zu keiner Gefährdung von Personen führen | las partes móviles de la máquina provistas por el cliente no deben generar ningún peligro para las personas durante todas las fases de su vida útil |
