"Lichtleiter" auf Spanisch
| Lichtleiter | conducto de luz |
| Lichtleiter | conductor de luz |
| Lichtleiter | fibra óptica |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Temperaturbereich Lichtleiter | rango de temperatura fibra óptica |
| Gewicht mit Lichtleiter | peso con fibra óptica |
| Gehäuseabmessungen ohne Lichtleiter | dimensiones de la carcasa sin fibra óptica |
| Infrarot – Funkenmelder mit Lichtleiter | Detector infrarrojo de chispas con fibra óptica |
| Jeder Lichtleiter ist einzeln zu testen. | Cada fibra óptica debe comprobarse por separado. |
| Die Lichtleiter werden am Rohr um 120° versetzt montiert. | Las fibras ópticas se montan en el tubo desplazadas 120° entre sí. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die einzelnen Lichtleiter sind vor dem Sensor zusammengeführt. | Las fibras ópticas individuales están agrupadas delante del sensor. |
| Für einen einfachen Funktionstest genügt es, den Lichtleiter abzudunkeln. | Para una prueba de funcionamiento sencilla, es suficiente con oscurecer la fibra óptica. |
| enthält Halter für Lichtleiter für die Messung von UV-härtenden Materialien | cuenta con soporte conductor de luz para la medición de materiales que se endurecen con uv |
| Die Lichteintrittseite der Lichtleiter ermöglicht Funkenüberwachung bei Temperaturen kurzzeitig bis 200°C. | El lado de entrada de luz de la fibra óptica permite la supervisión de chispas transitorias a temperaturas de hasta 200°C. |
| Für den Test wird der Lichtleiter einer Lichtquelle ausgesetzt, in deren Folge der Melder Alarm auslösen muss. | Para la prueba se expone la fibra óptica a una fuente de luz, como consecuencia el detector debe disparar la alarma. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Lichtleiterbrücke | puente conductor de luz |
| Lichtleiterverstärker | amplificador conductor de luz |
| Lichtleiterführung | guía de conductor de luz |
| Lichtleiterlinse | lente conductor de luz |
| Lichtleitersensor | sensor de conducción de luz |
| Kaltlichtquelle mit Glasfaserlichtleiter | fuente de luz fría con conductor de fibra de vidrio |
| mit drei Lichtleiterarmen | con tres brazos de fibra óptica |
| Länge der Lichtleiterarme | longitud de los brazos de fibra óptica |
| Montage der Lichtleiterarme | montaje de los brazos de fibra óptica |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anschlusshülsen der Lichtleiterarme | férulas de los brazos de fibra óptica |
| Änderungen und Reparaturen dürfen nur durch den Hersteller erfolgen!Lichtleiter | ¡Las modificaciones y reparaciones sólo deben ser realizadas por el fabricante!Fibra óptica |
| Sichtwinkel der einzelnen Lichtleiterarme | ángulo de visión de los diferentes brazos de fibra óptica |
| Dicke der Lichtleiterarme mit Schutzschlauch | Espesor de los brazos de fibra óptica con manguera de protección |
| Probebetrieb mit abgedeckten Lichtleiterarmen | Funcionamiento de prueba con los brazos de fibra óptica cubiertos |
| Gereinigte Lichteintrittsflächen der Lichtleiterarme | Limpieza de las áreas de entrada de luz de los brazos de fibra óptica |
| Glasplatte mit Lichtleiter-Halterung für Messungen unter UV-Licht | placas de vidrio con soporte conductor de luz, para mediciones con luz uv |
| Beispiel für eine Lichtleiteroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe: | Ejemplo de un sistema óptico con una guía de luz detrás de una lente exterior: |
| Beispiele für eine Lichtleiteroptik oder eine Reflektoroptik hinter einer äußeren Abschlussscheibe: | Ejemplo de un sistema óptico con una guía de luz o un reflector óptico detrás de una lente exterior: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->