Luftschlauch | manguera de aire |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Anschlusstülle für Luftschlauch | boquilla de conexión de manguera de aire |
stecken Sie den Luftschlauch in den Halter an der Pumpenabdeckung | introduzca el manguera de aire en el soporte de la cubierta de la bomba |
Stecken Sie den Luftschlauch in das Thermostatrohr und trocknen Sie es mit der Luftpumpe | introduzca la manguera de aire en el tubo del termostato y séquelo con la bomba de aire |
Sie können auch den Luftschlauch an den Befülladapter stecken und die Luftpumpe einschalten | también puede introducir la manguera de aire en el adaptador de llenado y conectar la bomba de aire |
zum Trocknen schalten Sie die Luftpumpe ein und stecken den Luftschlauch an den Anschluss am Befülladapter | para secar el equipo, conecte la bomba de aire e introduzca la manguera de aire en la conexión del adaptador de llenado |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Abluftschlauch | manguera de salida de aire |
Druckluftschlauch | manguera para aire comprimido |
Druckluftschlauch | tubo flexible para aire comprimido |
Druckluftschlauchtrommel | tambor de manguera de aire comprimido |
Druckluftschlauch komplett | manguera de aire comprimido completa |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Abluftschlauch anschließen | conecte la manguera de salida de aire |
entfernen Sie den Zusatz-Druckluftschlauch vom Einblasstuzen | retire la manguera adicional de aire comprimido del tubo de empalme para soplado |
der Druckluftschlauch der Fasspumpe muss frei zugänglich sein | la manguera de aire comprimido de la bomba de bidones debe ser fácilmente accesible |
Abluftschlauch anschließen, die Abluft muss ins Freie gelangen können | conecte la manguera de salida de aire. El aire debe descargar al exterior |
die Luftversorgung wird durch Anschluss des Druckluftschlauches an die Anschlusstülle an der Maschinenoberseite, sowie durch das Öffnen des roten Absperrhahns hergestellt | el suministro de aire se realiza a través de la conexión de la manguera de aire comprimido con la boquilla de conexión situada en la parte superior de la máquina, como también a través de la apertura del grifo rojo de cierre |