| Manuellen Betrieb | modo operativo manual |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Manuellen Betrieb"
|
|---|
| Sub-D-Buchse für vollautomatischen Betrieb bzw. mit Blindstecker für manuellen Betrieb | zócalo de conexión sub-D, para operación totalmente automática, con clavija inactiva para operación manual |
| im manuellen Betrieb kann die Rootspumpe von Hand eingeschaltet werden | en el modo manual, la bomba de lóbulos puede encenderse manualmente |
| Messprofile für den manuellen Betrieb können extern erstellt und auf das Gerät geladen werden | los perfiles de medición para la operación manual pueden crearse externamente y cargase en el aparato |
| Anweisungen für den manuellen Betrieb der Bordkläranlage | Instrucciones para el funcionamiento manual de la depuradora de aguas residuales de a bordo |
| im manuellen Modus können im Prozessabbild alle Betriebsparameter eingestellt werden | en el modo manual pueden configurarse todos los parámetros de funcionamiento dentro del cuadro del proceso |
| Benutzen Sie Schutzhandschuhe und Pinzette beim manuellen Werkzeugwechsel während des Betriebs | para el cambio manual de herramientas durante la operación, utilice guantes de protección y pinzas |
| Das System funktioniert jedoch auch im „manuellen“ Betrieb. | No obstante, el sistema también funciona en modo "manual". |
