| Messbereich des Feuchtegehaltes | rango de medición del contenido de humedad |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| der bis 19,99 Farbtypeneinheiten erweiterte Messbereich des Reflexionskolorimeters Sucroflex erlaubt auch die Farbmessung von Braunzuckern | la ampliación del rango de medición del colorímetro de reflectancia Sucroflex hasta 19,99 unidades de tipos de color, permite la medición de color en azúcares marrones |
| der Wert kann vom Messbereich des Wegaufnehmers abweichen, muss jedoch kleiner oder gleich dem maximalen Messbereich des Wegaufnehmers sein | el valor puede diferir del rango de medición del sensor de desplazamiento, pero debe ser menor o igual al rango máximo de medición del sensor de desplazamiento |
| Messbereich des Gewichts | rango de medición del peso |
| Messbereich des Sensors aus Kalibrierzertifikat | rango de medición del sensor del certificado de calibración |
| Der Messbereich des Geschwindigkeitsmessgeräts wird in der Bauartgenehmigung festgelegt. | El certificado de homologación del modelo establecerá el margen de medida de la velocidad. |
| Der größte Messbereich des Differenzdruckaufnehmers muss ± 500 Pa betragen. | El transductor de diferencial de presión deberá tener un campo operativo igual o inferior a ± 500 Pa. |
| der Messbereich des Geschwindigkeitsmessgeräts in der Form „Vmin … km/h, Vmax … km/h“. | el margen de medida del cuentarrevoluciones con la indicación «Vmin… km/h, Vmáx… km/h». |
