Mischen und Lösen | mezclar y disolver |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Mischen und Begasen | mezclar y disolver gases |
Mischen und Homogenisieren | mezclar y homogeneizar |
Mischen und Suspendieren | mezclar y suspender |
Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen | Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y ornamental |
Waren zu chemischen und anderen technischen Zwecken | Aparatos y artículos para usos químicos o demás usos técnicos |
Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen und -platten | Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica |
das Produkt auf dem heimischen Markt nicht gefunden wurde. | que el producto no se ha encontrado en el mercado nacional. |
Waren zu chemischen und anderen technischen Zwecken, aus Porzellan | Artículos de cerámica para usos químicos u otros usos técnicos, de porcelana |
Die dynamischen kulturellen Interaktionen in Europa bieten Anregungen und Chancen. | Sus dinámicas interacciones culturales son fuente de inspiración y oportunidades. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Abdeckung nach unten klappen und Kabelverbindungen lösen | mueva la cubierta hacia abajo y suelte las conexiones de los cables |
Anbringen und Ablösen von Klebe-Etiketten | colocación y la retirada de etiquetas adhesivas |
beim Festziehen und Lösen von Schrauben können kurzfristig hohe Reaktionsmomente auftreten | durante el apriete y soltura de tornillos pueden ocurrir bruscos momentos de retroceso instantáneos |
weicheres Anziehen und Lösen der Zwinge | suave apretado y aflojado de las virolas |
Anzeige und Signal nach Auslösen der Laufsperre mit Bedienteil | pantalla y señal después de activar el bloqueo de marcha con programador |
Bruch und Ablösen des Zylinders können u.a. zu Verletzungen durch Chemikalien führen | la rotura o el desprendimiento del cilindro puede causar, por ejemplo, lesiones debidas a productos químicos |
die LED erlischt automatisch 10 Sekunden nach Lösen des Starttasters | el LED se apagará automáticamente 10 segundos después de soltar el pulsador de arranque |
Kühlwasserzufuhr sperren und beide Kühlwasserschläuche vom Pusher-Vorderteil lösen | cortar el suministro de agua de enfriamiento y deparar de la parte delantera del pusher ambas mangueras de agua de enfriamiento |
Schnellverschlüsse rechts und links am Gehäuse-Oberteil lösen und Oberteil abnehmen | suelte los cierres rápidos a la derecha e izquierda de la parte superior de la carcasa, y retire la parte superior |