| Nachladebetrieb | modo operativo de recarga |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Nachladebetrieb"
|
|---|
| ist der Schnellkühlvorgang beendet, wird der Kontakt von der Automatisierung zurückgesetzt und die Anlage geht auf Nachladebetrieb | cuando el proceso de enfriamiento rápido finaliza, el automatismo desconecta el contacto correspondiente y la instalación queda en modo operativo de recarga |
| beim Nachladebetrieb läuft die Pumpe weiter, der Motorkugelhahn Y1 schaltet den Medienstrom auf Umgehung Puffer 2 und der Motorkugelhahn Y2 leitet das Glykolgemisch wieder direkt zum Wärmetauscher | en el modo operativo de recarga, la bomba continúa funcionando, el grifo esférico Y1 conecta el flujo del agua bypaseando el depósito 2 y el grifo esférico Y2 lo conduce directamente hasta el intercambiador de calor |
