"Passwort" auf Spanisch
| Passwort | Contraseña |
| Passwort | clave |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Passwort ändern | modificar contraseña |
| Passwort vergessen? | ¿Perdiste tu contraseña? |
| Passwort geschützt | protegido con contraseña |
| neues Passwort | nueva contraseña |
| Bitte Passwort bestätigen | Confirma tu contraseña |
| Passwort wurde 3x hintereinander falsch eingegeben | la contraseña se introdujo equivocadamente 3 veces seguidas |
| Passwort für die Verbindung zum freigegebenen Ordner des externen Rechners | contraseña para la conexión con la carpeta liberada del ordenador externo |
| Der Registerführer vergibt dann unverzüglich ein neues Passwort. | En tales casos, el administrador del registro procederá sin demora a la sustitución de la contraseña. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Jeder Bevollmächtigte hat jederzeit einen eindeutigen Benutzernamen und ein eindeutiges Passwort. | Cada representante autorizado dispondrá en todo momento de un nombre de usuario y una contraseña exclusivos. |
| bitte geben Sie Ihr Passwort ein | introduzca su contraseña |
| Neues Passwort per E-Mail zusenden | Envíame una nueva contraseña por correo electrónico |
| Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. | Tu contraseña ha sido cambiada |
| richtiges Passwort für gewünschte Funktion eingeben | introduzca la contraseña correcta para la función deseada |
| Bitte tragen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein. | Por favor ingresa tu nombre de usuario y contraseña |
| das Passwort ermöglicht den Schutz wichtiger Eingabefelder | la contraseña permite proteger los campos de ingreso de datos importantes |
| Das Passwort Ihres Dictindustry-Accounts wurde zurückgesetzt. | La contraseña de su cuenta de Dictindustry ha sido cambiada |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Passwortänderung | modificación de contraseña |
| Passworteingabe | introducción de contraseña |
| Passwortschutz | protección de contraseñas |
| passwortgeschützt | protegidas mediante una contraseña |
| Progammierpasswort | contraseña de programación |
| passwortgesicherte Software | software protegido con contraseña |
| Passworteingabe erforderlich | se requiere introducción de contraseña |
| passwortgeschütze Admineinstellungen | ajustes del administrador protegidos con contraseña |
| Passwortschutz der Steuerung | protección del sistema de control por contraseña |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Passwortschutz mit drei User-Levels | protección con contraseña en tres niveles de usuarios |
| Passwortschutz mit drei Benutzerebenen | protección con contraseña para tres niveles de usuario |
| geben Sie das Passwort mittels der PFEIL Tasten ein | introduzca la contraseña mediante las teclas con flecha |
| nach Eingabe des Passwortes bestätigen Sie mit ENTER | después de introducir la contraseña, confirme con enter |
| setzt Pin-Abfrage (aktiviertes Passwort) außer Funktion | desactiva la consulta de pin (contraseña activada) |
| die Einrichtung eines Nutzerkontos mit Passwort durch den Nutzer; | creación por el usuario de una cuenta de usuario y de una contraseña; |
| das Rücksetzen auf Werkseinstellung ist durch ein Passwort geschützt | el reseteo a la posición original de fábrica está protegido mediante contraseña |
| Prüfplan- und Prüfauftragsverwaltung, Benutzer- und Passwortverwaltung | administración de planes y tareas de control (elaborar, editar, copiar, borrar) |
| die Passworteingabe soll sicherheitsrelevante Bedienungen nur auf befugte Personen beschränken | por razones de seguridad, se debe limitar la introducción de la contraseña a personas autorizadas |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->