| Prüfprotokoll | certificado de revisión |
| Prüfprotokoll | protocolo de verificación |
| Prüfprotokoll | certificado de ensayo |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Prüfprotokoll"
|
|---|
| Das Prüfprotokoll ist dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, zuzuleiten. | El informe de los ensayos se enviará al servicio técnico encargado de realizar los ensayos de homologación. |
| Es ist ein Prüfprotokoll zu erstellen, das mindestens die in Anhang 13 dieser Regelung aufgeführten Angaben enthält. | Se presentará un informe de ensayo, cuyo contenido será, como mínimo, el definido en el apéndice 13 del presente Reglamento. |
| Die in das Prüfprotokoll aufzunehmenden Ergebnisse der Prüfung der Partikelemissionen werden in folgenden Schritten ermittelt. | Los resultados finales de la prueba de emisión de partículas que deberán incluirse en el informe se obtendrán mediante los pasos indicados a continuación. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Endprüfprotokoll | protocolo de prueba final |
| Prüfprotokolle | certificados de revisión |
| mit Hersteller-Prüfprotokoll | con protocolo de verificación del fabricante |
| Druck- und Dichtheitsprüfprotokoll von Dosieranlagen | protocolo de presión y estanqueidad de instalaciones dosificadoras |
| Anhang 13 — Muster eines Prüfprotokolls für eine Ersatz-Bremsscheibe/Bremstrommel | Anexo 13 — Modelo de informe de ensayo relativo a un disco/tambor de repuesto |
