| Presse | prensa |
|
Beispieltexte mit "Presse"
|
|---|
| Haltebock Presse | bloque de sujeción prensa |
| politische Presse | prensa política |
| wissenschaftliche Presse | publicación científica |
| Gewicht der Presse | peso de la prensa |
|
| Grundfläche der Presse | superficie de la base de la prensa |
| Anzeigen in der Presse mit oder ohne Bestellformular; | Publicidad en prensa con o sin cupón de pedido; |
| wenn der Zweihandstart während des Arbeitsprozesses losgelassen wird, unterbricht der Arbeitsprozess und die Presse fährt zurück | si durante el proceso de trabajo el arranque bimanual se suelta, el proceso se interrumpe y la prensa retrocede |
| Die Informationen werden über Kanäle wie das Internet, die Presse und sonstige leicht zugängliche Medien zur Verfügung gestellt. | La información estará disponible a través de, por ejemplo, Internet, la prensa y otros medios de comunicación de fácil acceso. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Presseinformation | nota de prensa |
| Pressemitteilungen | comunicados de prensa |
| Presseveröffentlichung | boletín de noticias |
| Presseveröffentlichung | boletín informativo |
| Spindelpresse | prensa de tornillo |
| Hand- Kniehebelpresse | prensa de palanca acodada |
| dielektrische Klebepresse | prensa de encolado dieléctrico |
| Polkern aufpressen | montar a presión el núcleo del polo |
| Polpaket einpressen | prensar el paquete de chapas de polos |
| hydraulische Werkstattpressen | prensas de taller hidráulicas |
| Werkstattpressen, hydraulisch | prensas de taller, hidráulicas |
| direktwirkende Druckluftpressen | prensas neumáticas de acción directa |
|
| mobile Einmann Schlammfilterpresse | prensa de filtrado de lodos móvil para un solo operador |
| Rückverpressen von CO2 | reinyección de CO2 |
| Rückverpressen von Kohlendioxid | reinyección de de dióxido de carbono |
| Verpressen von Schwefelwasserstoff | inyección de sulfuro de hidrógeno |
| Polpaket in Flanschteil einpressen | montar a presión el paquete de chapas de polos en la brida |
| Laufwagen mit Fettpresse abschmieren | lubrique el carro móvil con una prensa de grasa |
| Stehlager mit Fettpresse nachschmieren | volver a lubricar soportes rectos con pistola de engrasar |
| Europressedienst und überprüfte Fragebogenantworten. | Europressedienst y respuestas verificadas al cuestionario. |
| Medienkontakte (Fachpresse, Frauen- und Kochzeitschriften), | Relaciones públicas con los medios de comunicación (prensa especializada, femenina, gastronómica, etc.). |
| Quelle: Europressedienst und überprüfte Fragebogenantworten | Fuente: Europressedienst y respuestas verificadas al cuestionario |
| Beschicken von Kammerfilterpressen in der Abwasseraufbereitung | Alimentación de filtros-prensa de compartimentos en el tratamiento de aguas residuales |