| Protokolldatei | archivo de protocolo |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Protokolldatei"
|
|---|
| Eintrag in der Protokolldatei max. 30 Zeichen alphanumerisch | ingreso en el archivo de protocolo , máx. 30 caracteres alfanuméricos |
| diese Protokolldatei enthält die Resultate der letzten Messung(en) | el archivo de protocolo contiene los resultados de la(s) última(s) medición(es) |
| um das Update erneut ausführen zu können muss vorher die Protokolldatei gelöscht werden | para poder realizar una nueva actualización, antes debe borrarse el fichero de protocolo |
| in der Protokolldatei werden alle Schritte gespeichert die von der Steuerdatei ausgeführt wurden | en el fichero de protocolo se guardan todos los pasos ejecutados por el fichero de control |
| auf dem Stick wurden zusätzlich die Protokolldatei (.ptk) und eine Parameterdatei (.par) angelegt | adicionalmente, en el dispositivo se crearon un fichero de protocolo (.ptk) y un fichero de parámetros (.par) |
| Es werden dann für jede durchgeführte Aktualisierung die Protokolldatei und die Parameterdatei mit der zur Steuerung gehörenden Seriennummer angelegt | en tal caso, para cada actualización realizada se creará el fichero de protocolo y el fichero de parámetros con el número de serie perteneciente al control |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Protokolldateiaufbau | estructura de archivo de protocolo |
| Auswahl für den Inhalt der Protokolldatei(en) | selección para el contenido de (de los) archivo(s) de protocolo |
| der Aufbau der jeweiligen Protokolldateien wird in der Bedienungsanleitung Kommunikation beschrieben | la estructura de los respectivos archivos de protocolo se describe en Instrucciones de uso Comunicaciones |
