| Prozessende | final del proceso |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Prozessende"
|
|---|
| Hupen bei Prozessende | sonar bocina al final de proceso |
| Ausführen bei Prozessende | ejecutar al final del proceso |
| der automatische Protokollausdruck bei Prozessende kann hier ebenfalls aktiviert werden | la impresión automática del protocolo al finalizar el proceso puede activarse también aquí |
| wird diese Einstellung aktiviert, so wird nach Prozessende ein Protokoll auf den Standarddrucker gedruckt | en caso de activar esta configuración, al finalizar el proceso se imprime un protocolo en la impresora estándar |
| bei Prozessende wechselt die Fertig-Leuchte von grün zu weiß (aus) und die Standby-Leuchte von weiß (aus) zu gelb | al terminar el proceso, la luz de Finalizado cambia de verde a blanco (desactivado) y la luz de En espera cambia de blanco (desactivado) a amarillo |
| bei Starten des Generators beginnt die Zeit rückwärts abzulaufen. D.h. Sie sehen wie viel Zeit noch bis zum Prozessende verbleibt | al arrancar el generador, el tiempo comienza a contarse hacia atrás. O sea, se visualiza el tiempo restante hasta el final del proceso |
| unter dem Punkt System kann angegeben werden, ob direkt nach Prozessende die Daten gespeichert werden sollen und in welches Verzeichnis diese geschrieben werden sollen | bajo la opción sistema puede especificarse si los datos deben guardarse directamente tras la finalización del proceso y en qué directorio se los debe escribir |
