| Regelkreis | control por bucle |
| Regelkreis | bucle de control |
|
Beispieltexte mit "Regelkreis"
|
|---|
| geschlossener Regelkreis | control por bucle cerrado |
| geschlossener Regelkreis | circuito de regulación cerrado |
| Stellglied im Regelkreis | elemento final de control |
| Zielgröße für den Regelkreis | variable de consigna; consigna |
| elektronische Aufbringung der Prüfkräfte im geschlossenen Regelkreis | aplicación electrónica de la fuerzas de comprobación sobre la célula de medición de fuerza, sistema de bucle cerrado, software |
| Der Volumenstrom der Pumpe wird kontinuierlich durch einen elektromagnetischen Durchflussmesser und einen Regelkreis an die Biermenge angepasst | El caudal volumétrico de la bomba es ajustado continuamente a la cantidad de cerveza por un caudalímetro electromagnético y un circuito de control |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Phasenregelkreis | bucle enganchado en fase |
| Phasenregelkreis (PLL) | lazo de seguimiento de fase (PLL) |
| Störverhalten des Regelkreises | respuesta a una perturbación del sistema de control |
| Führungsverhalten des Regelkreises | respuesta a la variable de referencia del sistema de control |
| Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises | respuesta en frecuencia en bucle abierto |
| die Temperaturregelung im Vorregelkreis erfolgt über ein 3-Wege-Magnet-Regelventil | la regulación de temperatura en el circuito de regulación previa se realiza mediante una válvula magnética de 3 vías |