<->

Wörtebücher Deutsch-Spanisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Sichtprüfung auf Ölfilm
Sichtprüfung auf Ölfilm, falls trocken, ölen
Sichtprüfung der Glaskeramik-Dämmmatten auf Verschleißerscheinungen
Sichtprüfung der Schleißschutzauskleidung auf Verschleißerscheinungen
Sichtprüfung der Ventileinheit auf Undichtigkeit während des Mess-betriebes
Sichtprüfung oder Messung der Farbwertanteile
Sichtscheibe
Sichtschleifmaschinen
Sichtspeicherröhre
Sichttür
Sichtung
Sichtvermerk der Zollbehörde (siehe Ergänzungsblatt)
Sichtweite
Sichtwinkel der einzelnen Lichtleiterarme
Sichtöffnung
Sichtöffnungen
Sicke
Sicken- und Bördelmaschinen
Sickenmaschinen
Sickerwasser
Sidecase Träger
Sie
Sie arbeiten nach den Standardvorschriften für den Einsatz von IAEO-Experten.
Sie arbeiten nach ihren Standardvorschriften.
Sie arbeiten trocken und müssen mit einer Staubabsaugung ausgerüstet werden
Sie arbeiteten in unterschiedlichem Ausmaß mit der Kommission zusammen.
Sie ausgebildet und für die Arbeit an der Maschine eingewiesen sind
Sie basiert auf drei Steuerungsebenen:
Sie beachten die von den Organen festgelegten berufsbezogenen Regeln.
Sie bedeuten nicht, dass Sie sich in Haft befinden.
Sie beeinträchtigt folglich das Funktionieren des Binnenmarkts.
Sie befindet sich in Liquidation.
Sie beinhalten u. a. in folgenden Formen ausgegebene Wertpapiere:
Sie beinhaltet die folgenden Positionen:
Sie benennen die Dateien gemäß der von der ESMA angegebenen Namenskonvention.
Sie benötigen
Sie benötigen kein Werkzeug
Sie berechnen den Gesamtwert der nicht anerkennungsfähigen Vermögenswerte und
Sie besitzt Rechtspersönlichkeit.
Sie besuchen die Organisation vor Ort.
Sie betrifft selektiv nur das Unternehmen Dexia.
Sie beugen während des gesamten Vergabeverfahrens Interessenkonflikten vor.
Sie bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate nach der Lieferung auf.
Sie bezeichnete die Argumentation der Kommission als falsch und unbegründet.
Sie beziehen sich auf vollständig oder teilweise durchgeführte Vorhaben.
Sie bleiben gültig, solange:
Sie brachte ferner vor, ihre Verfahrensrechte seien verletzt worden.
Sie brauchen zwischen 'Füllen' und 'Titrieren' nicht umzuschalten
Sie bringt unzweifelhafte Vorteile für die betreffende Maßnahme mit sich;
Sie darf sein Mandat als Mitglied des Direktoriums nicht überdauern.
Sie darf von Dreiecken eines TIN-Modells nie geschnitten werden.
Sie decken auch die Ausgaben bezüglich der Datenübertragungsnetze.
Sie decken gleichzeitig die Ausgaben für die Immobiliensteuern.
Sie deckt das gesamte Geschäftsjahr ab und enthält folgende Ausgaben:
Sie die Inspektions- und Wartungsvorschriften einhalten
Sie dienen auch als Kopf- und Namensleisten auf Planungstafeln
Sie dienen der Messung der Umweltleistung in den folgenden Schlüsselbereichen:
Sie dienen zum Schutz vor Verletzungen und Gefahren
Sie dürfen ihre Aufgaben nicht auf andere übertragen.
Sie dürfen keinerlei künstliche Aromen beinhalten.
Sie einigen sich auch über das Bewertungsformat.
Sie empfahl die Beibehaltung der geltenden RHG für bestimmte Erzeugnisse.
Sie empfahl, den RHG für Weizenkörner zu senken.
Sie empfahl, den geltenden RHG für Baumwollsamen zu erhöhen.
Sie empfahl, den geltenden RHG für Tomaten/Paradeiser beizubehalten.
Sie empfahl, die RHG für Kernobst und Erdbeeren zu senken.
Sie empfahl, die RHG für Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch zu senken.
Sie empfahl, die geltenden RHG für bestimmte Erzeugnisse beizubehalten.
Sie enthalten außerdem die Ansteuerelektronik.
Sie enthalten mindestens folgende Informationen:
Sie enthält Kräuter und Gewürze und ist nicht gekocht oder vorgebacken.
Sie enthält keine Querverweise auf andere Teile des Prospekts.
Sie entspricht damit dem Stand der Technik
Sie entstehen unmittelbar aus der Transaktion und sind für diese wesentlich.
Sie entzieht dem Haltungsbetrieb die amtliche Anerkennung.
Sie erfüllen daher Kriterium 3 nicht.
Sie erfüllen mindestens eines der folgenden Kriterien:
Sie erhalten weitere Informationen in ihrer zuständigen Finanzbehörde
Sie erhielten auch Gelegenheit zur schriftlichen Stellungnahme.
Sie erhält eine Kopie der ausgefüllten Prüfliste mit Angabe der Mängel.
Sie erkennen auch andere gleichwertige Nachweise an.
Sie erlaubt Kontrolle über einen unbefugten Zugriff
Sie ermöglicht ein Höchstmaß an Interoperabilität.
Sie erreichen auf diesem Weg Topqualität, gepaart mit hoher Wirtschaftlichkeit
Sie ersetzt die im Haushaltsgesetz 2014 vorgesehene Lohntarifüberprüfung.
Sie ersetzt in diesem Fall die Begrenzungsleuchten und die Schlussleuchten.
Sie erteilen die Genehmigungen nur, wenn der Wirtschaftsbeteiligte
Sie finanziert auch private Vorhaben in verschiedenen Bereichen.
Sie finden in dieser Aufbaurichtlinie folgende Darstellungsmittel
Sie funktionieren auch unter ungünstigen Bedingungen korrekt.
Sie fühlen sich in ihren Sendungen bestimmten sittlichen Werten verpflichtet.
Sie führen eine Liste aller erstellten Nachprüfungsberichte.
Sie führen zur Bereitstellung von Mitteln in gleicher Höhe.
Sie geben an, ob ein Bieter Mehrfachangebote eingereicht hat.
Sie geben dem Antragsteller die Möglichkeit, seine Ansicht vorzutragen.
Sie geben die Spannstelle am Werkstück beim Entspannen frei.
Sie gelangen auf die Startseite der Touchscreen-Steuerung
Sie gelangen ins nächste Fenster
Sie gelten ab dem 1. Januar 2005 für andere Bereiche als Lebendgeflügel.
Sie gelten bei Futtern in einwandfreiem Zustand, die mit Fett abgeschmiert sind



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Spanisch
  3. S4401-4500