| Schnittgeschwindigkeit | velocidad de corte |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Schnittgeschwindigkeit"
|
|---|
| höhere Schnittgeschwindigkeit | velocidad de corte elevada |
| mittlere Schnittgeschwindigkeit | velocidad de corte media |
| eine geeignete Schnittgeschwindigkeit kann eingestellt werden | puede ajustarse una velocidad de corte apropiada |
| Fahrantrieb und Sägeblattdrehzahl stufenlos hydraulisch regulierbar für optimale Schnittgeschwindigkeit des Sägeblattes | accionamiento de marcha y velocidad de giro de la hoja de sierra ajustables hidráulicamente de forma continua, para una velocidad de corte óptima de la hoja de sierra |
| die Bearbeitung soll mit hoher Schnittgeschwindigkeit (gegebenenfalls die Schwingungsweite des Exzenters reduzieren) und geringem bis mittlerem Arbeitsdruck erfolgen | el mecanizado debe realizarse con alta velocidad de corte (eventualmente reduciendo la amplitud de la oscilación del excéntrico) y con una presión de servicio de baja a mediana |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Leerlauf-Schnittgeschwindigkeit | velocidad de corte en vacío |
| kurze Bearbeitungszeiten durch hohe Schnittgeschwindigkeiten | tiempos de mecanizado cortos gracias a la alta velocidad de corte |
