| Seite 1 der Leitung | lado 1 del conductor |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Auf Seite 12 wird der Anhang durch folgenden Text ersetzt: | En la página 12, el anexo se sustituye por el texto siguiente: |
| Zur Definition des Umfangs der Besicherung siehe Fußnote 2 auf Seite 1 der Leitlinien über Referenz- und Abzinsungssätze. | En cuanto a la definición de los diferentes niveles de garantía, véase la nota 2, página 1, de las Directrices relativas a los tipos de referencia y de actualización. |
| Zur Definition des Umfangs der Besicherung siehe Fußnote 2 auf Seite 1 der Leitlinien über Referenz- und Abzinsungssätze.“ | En cuanto a la definición de los diferentes niveles de colateralización, véase la nota 2, página 1, de las Directrices sobre la fijación de los tipos de referencia y de actualización.»; |
| Steckseite an der Steuerung bzw. Kabelabgangseite der Anschlussleitung | vista frontal del conector (en el control) / del extremo del cable de conexión a la salida |
| der Einbau eines Druckminderers in die Kaltwasserzuleitung zum Wassererwärmer wird nach DIN 4753 T1 gefordert, wenn der Druck in der Kaltwasserzuleitung über dem Arbeitsdruck der Anlage liegt | conforme a DIN 4753 T1, se requiere la instalación de un regulador de presión en la tubería de agua fría que va al calentador de agua, si la presión de la tubería de alimentación de agua fría supera la presión de trabajo |
| In Absatz 2 Unterabsatz 1 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung: | En el apartado 2, la frase introductoria del párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: |
