| Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktion prüfen | los dispositivos de protección deberán inspeccionarse periódicamente para comprobar que estén operativos |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| nach Beendigung der Wartungsarbeiten Sicherheitseinrichtungen auf Funktion überprüfen | tras finalizar los trabajos de mantenimiento, comprobar el funcionamiento de las instalaciones de seguridad |
| Sämtliche Sicherheitseinrichtungen sind auf einwandfreie Funktion und Betriebsfähigkeit zu überprüfen! | ¡Debe verificarse que todas las instalaciones de seguridad tengan un funcionamiento y una operatividad impecables! |
| regelmäßig auf Funktion prüfen | comprobar periódicamente el funcionamiento |
| Schutzeinrichtungen regelmäßig auf Funktion prüfen | comprobar periódicamente el funcionamiento de los dispositivos de protección |